Freedom?

¿Libertad?

Freedom?

El patriota ciego elogia la democraciaBlind patriot praises democary
Y alaba nuestra gloriosa historiaAnd praise our glorious history
Los Estados Unidos y los odios unidosThe United States and United hates
En la ignorancia endogámica y el estado policialIn inbred ignorance and the police state
La libertad de elección siempre y cuando encajesThe freedom of choice as long as you fit
O siempre y cuando tengas el dinero para pagarloOr as long as you have the money to pay for it
Democracia - Un esquema de dineroDemocary - A money scheme
Los ricos se mantienen ricos, y nosotros quedamos para soñarThe rich stay rich, and we're left to dream
Condicionados desde el día de nacimientoConditioned well from the day of birth
Más dinero es la respuesta para saciar tu sedMore money is the answer to quench your thirst
Competencia - competenciaCompetition - competition
Derrotar al resto en repeticiónBeat down the rest in repitition
Debes tener éxito o no eres nadieYou must succeed or you're a nobody
Ser parte del banco te convierte en alguienCast in the bank makes you a somebody
Esta democracia, un esquema de dineroThis democracy, a mone scheme
Puedes meterte tu sueño americanoYou can stuff your amerikkkan dream
Coro: Democracia - libertad de elecciónChorus: Democracy - freedom of choice
Donde todos son iguales y tienen vozWhere everyone is equal and has a voice
América, tierra de los libresAmerikkka, land of the free
América, donde todos estamos ciegamente felicesAmerikkka, where we're all so blindly happy
Pacificados, sumisos, tontos es lo que sonPacified, subservient, fools are what you are
Creyendo sus mentiras y apoyando sus guerrasBelieving their lies and supporting their wars
¿No puedes ver que todo es en nombre de la codicia?Can't ypou see it's all in the name of greed
Lo que se burla del bien es una caridadThat that mocks good is a charity
Solo los fuertes sobreviven, solo los ricos sobrevivenOnly the strong survive, only the rich survive
Solo los ciegos siguen adelante, solo los obedientes sobrevivenOnly the blind get by, only the obedient survive
Esta democracia es una farsaThis democracy is a mockery
De la llamada libertad, ¡qué hipocresía!Of co-called freedom, what hypocrisy
Libertad de elección de qué comprarFreedom of choice of what to buy
Igualdad - solo otra mentiraEqulity - just another lie
Este sistema es una gran máquina de mierdaThis system is one big fucking machine
Los ricos cosechan la cosecha mientras trabajamos dentroThe rich reap the harvest while we work within
Somos esclavos, trabajamos todos nuestros díasWe are slaves, we work all our days
Y con desesperación aceptamos nuestro pagoAnd with desperation we accept our pay
Manteniendo la máquina en funcionamientoKeeping the machine in working order
Oprimiendo a aquellos más allá de todas las fronterasOppressing those beyond all borders
COROCHORUS
¿Libertad?, ¿libertad para quién? Para quien pueda pagarlo, eso es quien. (¿Democracia?) nuestra gloriosa libertad de elección, otra declaración engañosa para engañarnos en su ignorancia y orgullo. ¿A qué multinacional debo darle mi dinero hoy? ¿Debería apoyar a los niños hambrientos en países del tercer mundo, la destrucción de la selva tropical, o tal vez la muerte de unos cientos de animales inocentes? Permítanme ponerlo en términos de consumidor, amigos. ¿McDonald's o Burger King? ¿Coca o Pepsi? ¿_____? o Gillette. Esta lista continúa...Freedom?, freedom for who? For whoever can afford it - that's who. (Democracy?) our glorious freedom of choice, yet another misleading statement to fool us into their ignorance and pride. Which multinational should I give my money to today? Should I support starving children in third world countries, the destruction of the rainforest, or perhaps the death of a few hundred innocent animals? Let me put that in comsumer terms folks. McDonald's or Burger King. Coke or Pepsi. _____? or Gillette. This list goes on and on...