Idealized Attraction

Atracción Idealizada

Idealized Attraction

Espejo, espejo en la paredMirror, mirror on the wall
¿Quién es la más bella de todas?Who's the fairest of them all
Belleza amaciada con piel blanca pálidaamaciate beauty with pale white skin
una mirada vacía y mortalmente delgadaa vacuous stare and deathly thin
atracción idealizada, una mentira culturalidealized attraction-a cultural lie
por el bien de la aceptación las mujeres muerenfor the sake of acceptance woman die
la concepción de los medios ignora lo realthe media conception ignores what is real
no hay consideración por lo que sientesthere's no sonderation for what you feel
sumisión forzada a la mirada masculinaforced subservience to the male gaze
tortúrate por la última modatorture yourself for the latest fashion craze
un cuerpo saludable es percibido como demasiado gordoa healthy body is percieved as too fat
el estándar cultural es uno planothe cultural standard is one that is flat
sin depósitos grasos excepto tetas y traserono fatty deposits except tits and ass
todos son imperfectos como los medios acosanyou're all imperfect as the media harass
con anuncios de la última dietayou with advertisements for the latest diet
hambre innecesaria y aún la comprasunnecessary starvation and still you buy it....
crees en sus mentiras, crees en sus planesbuy intp their lies, buy into their schemes
te sumas a sus estilos, te sumas a sus sueñosbuy into their lifestyles, but into their dreams
pagas por los productos que aumentan su riquezapay for the products that increase their wealth
pagas por una imagen que amenaza tu saludpay for an image that threatens your health
modas que generan dietas y ejercicio compulsivofashion breed diets and compulsive exercise
drogas y comportamientos que pueden llevarte a la ruinadrugs and behaviors which may bring your demise
una verdadera imagen de belleza descansa en tu almaa true image of beauty rests inside your soul
ignora los ideales que te vendenignore the ideals that your being sold
los sueños de madison avenue y hollywoodmadison avenue and hollywood dreams
no hacen más que destrozar tu autoestimado nothing but shatter your self-esteem
tu cuerpo es perfecto en su estado naturalyou body ius perfect in it's natural state
la belleza es subjetiva, no está sujeta a debate.beauty's subjective, it's not up for debate.