Love Is Evil

El amor es malvado

Love Is Evil

El amor es malo, el amor es
Love is evil, love is
El amor es malo, el amor es
Love is evil, love is

Pero entonces: ¿Cómo emergen las cosas?
But then: How do things emerge?
Lo siento
I feel
Una especie de espontáneo
A kind of spontaneous
Afinidad con la física cuántica
Affinity with quantum physics
La idea es que
The idea there is that
El universo es un vacío
The universe is a void
Pero una especie de vacío cargado positivamente
But kind of a positively charged void

Y entonces aparecen cosas particulares
And then particular things appear
Cuando se altera el equilibrio del vacío
When the balance of the void is disturbed
El hecho de que no es simplemente nada
The fact that it's not just nothing,
Las cosas están ahí fuera
Things are out there
Significa que algo salió terriblemente mal
It means: Something went terribly wrong

Que las cosas existen por error
That things exist by mistake
La única manera de contrarrestar esto
The only way to counteract this
Asume el error y ve hasta el final
Assume the mistake and go to the end
Y tenemos un nombre para esto
And we have a name for this
Y tenemos un nombre para esto
And we have a name for this
Se llama amor
It's called love

Si tuviera las palabras
If I had the words
Te los escupiría
I'd spit them right at you
Y si tuviera el valor
And if I had the courage
Lucharía no seguirte
I'd fight not follow you

Así que ven a buscarme
So come and get me
Voy a salir
I'm a getting out
Ya he tenido suficiente otra vez
I've had enough again
Y no quiero ser la única
And I don't want to be the one
El que se rindió
The one that gave up
Tenemos que defender el amor
We've got to stand up for love

Vamos a pararnos y
We're gonna stand and
Me han entregado
I'm delivered
Voy a reconocer sus cosas
Gonna recognize their shit
Se lavarán las manos para siempre
They're gonna wash wash their hands forever
Tenemos que defender el amor
We've got to stand up for love

No hay nada, básicamente
There is nothing, basically
Lo digo literalmente
I mean it quite literally
No hay nada
There is nothing

Y si no tuviera presión
And if I had no pressure
Probablemente fallaría este programa
I'd probably fail this show
Porque soy un hombre
Cause I'm a man
Y así es como medido
And this is how I measure
Pero cariño, no me dejes ir
But baby, don't you let me go

Así que ven a buscarme
So come and get me
Voy a salir
I'm a getting out
Ya he tenido suficiente otra vez
I've had enough again
Y no quiero ser la única
And I don't want to be the one
El que se rindió
The one that gave up
Tenemos que defender el amor
We've got to stand up for love

Vamos a pararnos y
We're gonna stand and
Me han entregado
I'm delivered
Voy a reconocer sus cosas
Gonna recognize their shit
Se lavarán las manos para siempre
They're gonna wash wash their hands forever
Tenemos que defender el amor
We've got to stand up for love

El amor es un acto extremadamente violento
Love is an extremelly violent act
El amor no está a tu alrededor
Love is not around you all
El amor es: Escojo algo
Love is: I pick out something
Incluso si esto es sólo un pequeño detalle
Even if this something is just a small detail
Digo que te quiero más que a cualquier otra cosa
I say I love you more than anything else
En este sentido bastante formal
In this quite formal sense
El amor es malo
Love is evil

Tengo que defender el amor
Got to stand up for love
El amor es malo
Love is evil
El amor es malo
Love is evil
Tengo que defender el amor
Got to stand up for love

Asume el error y ve hasta el final
Assume the mistake and go to the end
Asume el error y ve hasta el final
Assume the mistake and go to the end
Y tenemos un nombre para esto
And we have a name for this
Y tenemos un nombre para esto
And we have a name for this
Se llama amor
It's called love