Capitú

Capitán

Capitú

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempoJá faz tempo, muito tempo
Que nos sentamos en la escalera de la escuelaQue a gente sentava na escada da escola
Tuve una mala boca, pero te enseñé a no jugar pelotaTinha quem falasse mal, mas te ensinei a nem dar bola
Y me enseñaste a reconocerE você me ensinou de volta a reconhecer
Amor y bien para vivirO amor e o bem viver

Ya terminéAcabei
Tan terco, tanTão Casmurro, tão
No visceralVisceral Não
Tómame por el camino equivocadoMe leve a mal

Intenso como CapitúIntensa como Capitú
A simple vistaA olho nu
Se puede verDa pra ver
El arte imita la vida sin sentidoA arte imita a vida sem querer

CapitánCapitú

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempoJá faz tempo, muito tempo
Ni siquiera sabía las penas y los placeres que la vida tenía para ofrecerNem sabia das tristezas e prazes que a vida tinha a oferecer
Cerraste los ojos con tanta sensación de derretirteVocê fechava os olhos com tanto sentimento para derreter
Como un helado en veranoComo sorvete no verão
O mi piel cuando me fríe es pura emociónOu minha pele quando eu frito é pura excitação

Lo terminéEu acabei
Así que casmural, así queTão casmuro, Tão
No visceralVisceral Não
Tómame por el camino equivocadoMe leve a mal

Intenso como CapitúIntensa como Capitú
A simple vistaA olho nú
Se puede verDa pra ver
El arte imita la vida sin sentidoA arte imita a vida sem querer

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempoJá faz tempo, quanto tempo
Las paredes se han derrumbado y los niños no pueden entenderAs paredes desabaram e as crianças não consigo entender
Lo entiendoJá entendi
Es sólo que crecíÉ que eu cresci