Hvite Netter

Noches Blancas

Él llevaba pantalones de color caqui, un poco anchos, colgando de la cintura,
con el vientre al descubierto, ajustado, una corta camiseta negra con tirantes, buen cuerpo,
no rubia, cabello castaño largo con mechones claros,
una que, sin importar dónde esté, consigue lo que quiere,
una chica tan guapa que estaba muy por encima de mi liga,
pero maldita sea, mira a Røkke y Celina,
entró en el local, habló con amigas,
saludó, pidió tragos, pagó y se recostó,
yo me quedé atónito, me habían sacado,
por amigos en la ciudad para una noche de fiesta,
tomamos algo y nos fuimos,
no quería irme muy fuerte, ella estaba allí, reservada,
atrevida hacia afuera, ¿viste sus pechos?, ¡mira a los chicos!
no pensé en ella hasta que un amigo la vio, la señaló,
¡esa chica es de mi clase de teatro!
No la conozco mucho, solo hablé un poco con ella,
pero bebe rápido, hombre, y nos vamos,

Tomamos una cerveza y fuimos a saludar,
nos presentaron, la chica parecía totalmente desinteresada,
pero nos sentamos con ellas de todos modos, sabes cómo es esa mierda,
hablan tonterías sobre quiénes son y conocen allí,
ella dijo que era de Bergen, vino a Oslo a estudiar,
para tener un currículum para presentar a más personas,
hablamos más sobre toda la mierda, política y música,
ella dijo que odiaba el rap, pensaba que todo sonaba igual,
ella dijo: ¿qué tal si nos vamos ahora, dejamos al resto y nos vamos de la fiesta?,
te propongo que vayamos a mi casa,
pensé ¿y si la chica está loca, con un cerebro dual?,
¿debería haber pensado un poco más antes de irme con ella?
mis amigos han advertido sobre chicas locas,
pensamientos obsesivos! No hay razón para creer en eso,
se levantó y se dirigió hacia la puerta, yo la seguí,
juntos en el taxi a través de las noches blancas de Oslo,

Tenía una gran casa, venía de una familia con mucho dinero,
un apartamento de cinco habitaciones, poco amueblado,
minimalista, suelo de roble, paredes blancas,
con tanto dinero que tiene todo lo que necesita,
ella dijo: siéntete como en casa, sírvete lo que quieras,
sí, ¡porque todo lo que ves y deseas está ahí para tomar!
Vacilé un poco, no esperaba eso de la chica,
se quitó la camiseta, preguntó qué estaba esperando,
quería filmarlo todo para verlo después,
¡qué chica tan loca!, pero maldita sea, carpe diem,
vive el momento, esposas, mierda, no podía creerlo,
pero me hipnotizó, no podía usar la cabeza,
me puso cinta adhesiva en la boca,
atado a la cama, de repente veo el cañón de una Colt 45,
¿esto es un juego, maldita sea? ¿qué ha pasado realmente?,
¿qué está haciendo?, ¿me está tomando el pelo?,
¿cree que soy otra persona que le ha hecho algo malo?...

Me encontraron en Maridalen con una cinta de video en la mano,
muerto por mi deseo y dos balas en la frente