Tonight (feat. Modify)

Heute Nacht (feat. Modify)

Tonight (feat. Modify)

Ich will dir sagen, wie sehr ich dich vermisseI wanna tell you how much I miss you
Ich habe dir dieses Lied geschriebenI wrote for you this song
Wenn ich meine Augen öffne und du nicht da bistWhen I open my eyes and you’re not there
Weiß ich nicht, wo ich hingehöreI don’t know where do I belong
Mein Bett ist so leer ohne dichMy bed is so empty without you
Mein Herz ist so alleinMy heart is so alone
Süße Darling, ich brauche dich, ich will dich heute Nacht in meinen ArmenSweet darling, I need you I want you in my arms tonight

Heute Nacht, alles, was ich heute Nacht habeTonight, everything I’ve got tonight
Ist eine Erinnerung an dichIs a memory of you
Jeder einzelne Teil von mirEvery single part of me
Gehört dir heute NachtBelongs to you tonight
Heute Nacht, ich kann diesen Schmerz nicht ertragenTonight, I can’t stand this pain
Heute Nacht ist nichts mehr ein Spiel der LiebeTonight, nothing’s more a game of love
Wie es früher warLike it used to be
Nur du kannst mich retten, heute NachtOnly you can save me, tonight

In dem Moment, als ich letzten Morgen aufwachteAt the moment I woke up last morning
Wünschte ich, ich würde nie wieder aufwachenI was wishing I never wake up again
Du bist in der Zuneigung gegangen, um zu findenYou’ve been gone in affection trying to find
Einen besseren Weg mit einem anderen MannA better way with another man

Du denkst vielleicht jetzt, dass er derjenige ist, der dich festhältYou may think now that he is the one to hold you tight
Aber nach allem, wenn du nach Hause kommstBut after all, when you come home
Wirst du immer die schwarze und die weiße Seite findenYou’ll find always a black and the white side

Heute Nacht, alles, was ich heute Nacht habeTonight, everything I’ve got tonight
Ist eine Erinnerung an dichIs a memory of you
Jeder einzelne Teil von mirEvery single part of me
Gehört dir heute NachtBelongs to you tonight
Heute Nacht, ich kann diesen Schmerz nicht ertragenTonight, I can’t stand this pain
Heute Nacht wird nie mehr so seinTonight will never be the same
Lustiges Spiel der LiebeFunny game of love
Wie es früher war, vor heute NachtLike it used to be before tonight

Agapi mou, du weißt, wie sehr ich dich vermisseAgapi mou, to xeris poso mou lipis
Fülle das Chaos in meinem HerzenGemise to haos tis kardias mou
Und schließe die Wunden, die du mir geöffnet hastKai klise tis pliges pou mou anixes
Bitte, komm wieder zu mirSe parakalo, ela pali se mena
Ich will dir sagen, wie sehr ich dich vermisseI wanna tell you how much I miss you

Heute Nacht, alles, was ich heute Nacht habeTonight, everything I’ve got tonight
Ist eine Erinnerung an dichIs a memory of you
Jeder einzelne Teil von mirEvery single part of me
Gehört dir heute NachtBelongs to you tonight
Heute Nacht, ich kann diesen Schmerz nicht ertragenTonight, I can’t stand this pain
Heute Nacht wird nie mehr so seinTonight will never be the same
Lustiges Spiel der LiebeFunny game of love
Wie es früher war, vor heute NachtLike it used to be before tonight

Ich will dir sagen, wie sehr ich dich vermisseI wanna tell you how much I miss you
Ich habe dir dieses Lied geschrieben, als ich meine Augen öffneI wrote for you this song, when I open my eyes
Wenn ich meine Augen öffne undWhen I open my eyes and
Du nicht da bist, weiß ich nicht, wo ich hingehöreYou’re not there I don’t know where do I belong
Mein Bett ist so leer ohne dichMy bed is so empty without you
Mein Bett ist so leer ohneMy bed is so empty without
Dich, mein Herz ist so alleinYou, my heart is so alone
Süße Darling, ich will dich heute Nacht!Sweet darling I want you tonight!
Süße Darling, ich brauche dichSweet darling, I need you
Ich will dich heute Nacht in meinen ArmenI want you in my arms tonight
Komm zurück zu mirCome back to me