Paz

Paix

Paz

L'argent ne se multiplie pas, ça fait malCash nu sa multiplika, sa faze-l dimás
Si tu demandes où on est, tu peux pas le dire, on est dans le gazSi purgunta undi nu sta bu pode fla-l nu sta na gas
On a pas envie de vivre, déjà on a trop souffertNu ten gana vive, dja nu sufri dimás
Fatigué de sentir, fatigué de regarder en arrièreFartu di xinti fartu ka ta da pa odja pa tras
Tant de scènes qu'on traverse, j'jure que plus jamais çaTantu sénas ki nu pasa ki N jura-u pa nunka más
Là en bas, je peux pas rester, laisse-moi monter dans le pasLi dibaxu N ka sa fika, dexa-m subi na pas
Je ne sais pas où aller, je ne sais pas dans la lumière, je ne sais pas dans le gazN sa sigi pa frénti, N sa na lumi, N sa na gas
Tout ça c'est différent, ça ne donne pas à regarder en arrièreGósi tudu sta diferenti ka ta da pa odja pa tras

Ça ne peut pas expliquer tout ce que je visKa ta da pa splika tudu ki N ta pasa
Nuit sans repos mais toujours j'avance pour changer ma vieNoti sen diskansa ma sénpri N ta avansa pa N muda nha vida
Je ne le fais pas pour moi, pour mes potes, pour ma mèreN sa faze-l pa mi, pa nhas kóta, pa nha putu
Homme, c'est un homme qui doit faire pour sa familleÓmi k'é ómi ten ki ta faze pa família
Amour, respect, loyauté, ça manque jamais dans la maisonAmor, ruspetu lialdadi nunka ka falta déntu kaza
C'était juste de l'argent qu'on n'avait pasEra sô dinheru ki nu ka tinha
Tout ce que j'ai de moi et mes limites c'est à toiGósi ki N ten di-meu i limiti é séu
Envie d'acheter ma maison sans voisins et voisinesGana kunpra nha vivénda sen vizinhus i vizinhas
Ne troque rien que t'as pour quelque chose que t'avaisKa bu troka algu ki bu ten ku algu ki bu tinha
Chacun avec sa lumière, comme la lune et le soleil brillentKada un ku se lus sima lua i sól ta brilha
Tout est fruit de ton travail, ça ne se devine pasTudu é frutu di bu trabadju, ka ta da pa adivinha
C'est juste qu'on reste focus et un jour on va arriverÉ sô nu manti fokadu i un dia nu ta txiga
Tout a changé, mais on vit juste une vieTudu sta mudadu, ma nu ta vivi sô un vida
Quand je te dis que c'est juste une vie qui n'arrive pasKantu bês ki dja N fla-bu ma sô un vida ka ta txiga
Je sais que j'ai mon espace gardé là-hautN sabe ma N ten nha spasu guardadu la di riba
Tous mes gars qui sont partis, ce sont ces étoiles qui brillentTudu nhas niggas ki dja bai é kes strélas ki ta brilha

Mon espace gardé là-hautNha spasu guardadu la di riba
Juste une vie qui n'arrive pas, juste une vie qui n'arrive pasSô un vida ka ta txiga, sô un vida ka ta txiga

L'argent ne se multiplie pas, ça fait malCash nu sa multiplika, sa faze-l dimás
Si tu demandes où on est, tu peux pas le dire, on est dans le gazSi purgunta undi nu sta bu pode fla-l nu sta na gas
On a pas envie de vivre, déjà on a trop souffertNu ten gana vive, dja nu sufri dimás
Fatigué de sentir, fatigué de regarder en arrièreFartu di xinti fartu ka ta da pa odja pa tras
Tant de scènes qu'on traverse, j'jure que plus jamais çaTantu sénas ki nu pasa ki N jura-u pa nunka más
Là en bas, je peux pas rester, laisse-moi monter dans le pasLi dibaxu N ka sa fika, dexa-m subi na pas
Je ne sais pas où aller, je ne sais pas dans la lumière, je ne sais pas dans le gazN sa sigi pa frénti, N sa na lumi, N sa na gas
Tout ça c'est différent, ça ne donne pas à regarder en arrièreGósi tudu sta diferenti ka ta da pa odja pa tras

Déjà je te dis que tout changeDja N fla-u ma tudu ta muda
Je dis à ma mère qu'un jour je serai plus que çaN fla nha putus ma un dia inda 'u ta ser más ki mi
Mais tu dois te battreMa bu ten ki ta luta
Si tu ne fais pas pour toi, personne ne viendra t'aider iciSi bu ka faze pa bo ningen ka sa ben tra-u di li
Quand on rit, on ne pleure pasKantu bês ki dja nu ri pa nu ka txora
Avec espoir et foi, tout s'amélioreKu speransa i fé ma tudu ta midjora
Il faut faire pour mon peuple, pas pour qu'on ignoreTen ki ta faze pa nha povu, ka ta pa nu iginora
On a envie de vivre libre, on a envie de se souvenirNu ten gana vive free, nu ten gana kumemora
Tu me rappelles que mon petit joue au ballonBu ta lenbra-m a mi putu ta joga bola
Focus, vivre libre dans la rue ou à l'écoleFokadu ta vive free na rua ô na skóla
Mais avec un cœur rempli, si je rêve, c'est chanter comme une violeMa ku kurason filís si sonhu é kanta k'un vióla
Et puis si ma mère fixe, pour lui, il traîne son père au travailP'e poi se mãi fixe, pa el tra se pai di óbra
Avec foi, force, fais pour toi et pour les autresKu fé, sforsu, faze pa bo i pa kes otu
Si tu échoues, vas-y, essaie encoreS'u falha, bai, bu tenta di novu
Et tu sors de ce suffoquement, travaille que Dieu te donne du bonI bu ta sai di kel sufoku, trabadja ki Deus ta da-u en dobru
Vas-y avec foi et force.Bai ku fé i sforsu