Tempo Antigo (part. Garry)

Oude Tijd

Tempo Antigo (part. Garry)

Dinheiro is niet alles in het leven, mijn vriend, ik heb het in de ghetto gemaaktDinheru é ka tudu na vida, nha nigga, dja N kria ta jira na ghetto
Hier is wijsheid, nederigheid, vriendschap, waarheid en respectLi é sabedoria, umildadi, amizadi, verdadi y ruspetu
Ik heb herinneringen aan mijn kindertijd die nog steeds in mijn hoofd zittenTi oji N ten mimórias di mi pikinoti ta jira na béku
En om de waarheid te zeggen, mijn broer, is het alleen zo dat ik me goed voelY pa N fla-u verdadi, nha manu, é sô la ki N ta xinti dretu
Je was nooit zo voor mij, je kunt me niet kopen met dat geld van jouNunka bu ka foi ma ki mi, bu ka ta konpra-m ku kel bu dinheru
Ik doe het alleen voor jou omdat je oprecht moet zijnAmi N ta faze di-meu sô pa-u da di bo k'é pa ser sinseru

Oh, ik heb heimwee, oh, ik heb heimweeOh N ten sodadi, oh N ten sodadi
Ah-aia heimwee naar mijn oude tijdAh-aia sodadi nha ténpu antigu
Oh, ik heb heimwee, oh, ik heb heimweeOh N ten sodadi, oh N ten sodadi
Ah-aia heimwee naar mijn oude tijdAh-aia sodadi nha ténpu antigu
Ah-aia heimwee naar mijn vriendenAh-aia sodadi di nhas amigu
Ah-aia heimwee naar mijn oude tijdAh-aia sodadi nha ténpu antigu
Oh, ik heb heimwee, oh, ik heb heimweeOh N ten sodadi, oh N ten sodadi
Ah-aia heimwee naar mijn oude tijdAh-aia sodadi nha ténpu antigu
Ah-aia heimwee naar mijn vriendenAh-aia sodadi di nhas amigu

Wanneer ik die herinneringen voelÓras ki N obi kel ferinhu ta toka
Voel ik de pijn die huiltKi N xinti gaita ta txora
Ik weet dat die tijd niet terugkomtN sabe ma kel ténpu ma ka ta volta
Als het terugkwam, was ik daarSi ta voltaba mi dja N staba la
Heimwee naar mijn grootmoederSodadi badja mi ku nha vovó
We maakten samen eten, we deden het samenNu ta mara panu, no ta da ku tornu
Die tijd was alleen maar muziek en dansKel ténpu era sô batuku y funaná
We maakten elk uur iets voor onszelfNu ta faze óra kada un ta da di-seu
Buren, kinderen, mama, papaDjunta vizinhus, kriansas, mamá, papá
Onze spelletjes waren altijd leukNos brinkadera era sábi ti dimás

Oh-ih oi, na-ah, ha-ah-ah, elk uur was voor onsOh-ih oi, na-ah, ha-ah-ah, kada un ta di-seu
Uh-oh-oh-oh, elk uur was voor onsUh-oh-oh-oh, kada un ta di-seu

Oh, ik heb heimwee, oh, ik heb heimweeOh N ten sodadi, oh N ten sodadi
Ah-aia heimwee naar mijn oude tijdAh-aia sodadi nha ténpu antigu
Oh, ik heb heimwee, oh, ik heb heimweeOh N ten sodadi, oh N ten sodadi
Ah-aia heimwee naar mijn oude tijdAh-aia sodadi nha ténpu antigu
Ah-aia heimwee naar mijn vriendenAh-aia sodadi di nhas amigu
Ah-aia heimwee naar mijn oude tijdAh-aia sodadi nha ténpu antigu
Oh, ik heb heimwee, oh, ik heb heimweeOh N ten sodadi, oh N ten sodadi
Ah-aia heimwee naar mijn oude tijdAh-aia sodadi nha ténpu antigu
Ah-aia heimwee naar mijn vriendenAh-aia sodadi di nhas amigu

Oh, ik heb heimwee, oh, ik heb heimweeOh N ten sodadi, oh N ten sodadi
Ha-ah-ahn heimwee naar de oude tijdHa-ah-ahn sodadi di ténpu antigu
Oh, ik heb heimwee, oh, ik heb heimweeOh N ten sodadi, oh N ten sodadi
Ha-ah-ahn heimwee naar de grote mensenHa-ah-ahn sodadi di gentis grandis
Oh-oh-oh heimwee naar de oude tijdOh-oh-oh sodadi di ténpu antigu
Ha-ah-ahn heimwee naar de oude tijdHa-ah-ahn sodadi di ténpu antigu

Oh, ik heb heimwee, oh, ik heb heimweeOh N ten sodadi, oh N ten sodadi
Oh, ik heb heimwee, oh, ik heb heimweeOh N ten sodadi, oh N ten sodadi
Oh, ik heb heimwee, oh, ik heb heimweeOh N ten sodadi, oh N ten sodadi
Oh, ik heb heimwee, oh, ik heb heimweeOh N ten sodadi, oh N ten sodadi

Ja, Apollo G, GarryYe, Apollo G, Garry
DJ Michel in het huis! Ei, siDJ Michel na kaza! Ei, si