Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 452

Si Seulement

Apollo J

Letra

Si Seulement

Dis moi pourquoi tu ne me parle pas
Après tout ce qu'on a vécu
Comme si je n'étais plus là
Comme si je n'existai plus
Dis moi pourquoi tu es si distant
Tu t'es éloigné je le sens
Un mauvais pressentiment

Je ne m'entends plus et je ne l'entends plus
Je n'sais pas quoi dire et que faire et mes pensées affluent
J'ai envie de prendre le phone et parler du vécu
Se retrouver pour l'enlacer l'aimer sans retenu
Peut être ai-je manqué des fois où lui dire je t'aime
Avait du sens mais sur ce point on reste bien tous les mêmes
Maintenant toutes ces questions me posent problèmes
Je veux qu'elle rentre de là où elle est et ce quoi qu'il advienne
Baby, l'honneur impose des comptes
Intimement je verserai mes larmes jours et nuit
My girl tu me manques tellement imagine que j'ai mal
Pour nous je n'ai qu'une envie
Lady devant la famille j'me prends la tête
Et ma peine ne connaît pas de répit
S'il nous arrive que tu l'envies
Je ne cesse de souffrir
Pourquoi donc est-ce ainsi

Dis moi pourquoi tu ne me parle pas

Après tout ce qu'on a vécu
Comme si je n'étais plus là
Comme si je n'existai plus
Dis moi pourquoi tu es si distant
Tu t'es éloigné je le sens
Un mauvais pressentiment

Je commence à ne plus y croire
Il passe ses journées dans le noir
Les yeux dans le vide il ne me voit pas
Et ce silence ne me rassure pas
Souvent je l'entends dire tout bas
Oh Seigneur dit moi pourquoi
Il se cache pour pleurer
J'aimerai tant l'aider
Il passe son temps à m'éviter
Si c'est tout avec toi
Mon Ange je suis là
Parle moi répond moi
Je crie mais tu ne m'entends pas
Quoi qu'il arrive on doit se soutenir
Pour le meilleur et pour le pire
Je me sens si seule
Je n'comprends plus rien
Bébé dis moi pourquoi je te sens si loin

Dis moi pourquoi tu ne me parle pas
Après tout ce qu'on a vécu
Comme si je n'étais plus là
Comme si je n'existai plus
Dis moi pourquoi tu es si distant
Tu t'es éloigné je le sens
Un mauvais pressentiment

Aujourd'hui je lui parle
Pour qu'un peu elle me revienne
Je sais qu'elle entend mes paroles
Jusque aux dent d'ciel
J'ai toujours l'impression que près de moi elle freine
Qu'elle se rappelle de tous nous délires arrière
De la vie qu'on voulait avoir peut importe le bled
Peut importe les chaines
Mes rêves ont l'air bien morts avec la femme que j'aime
Peut importe ma haine
Peut importe mon poids je vis seulement sans ma reine

Quitter pour partir
Aujourd'hui je me sens trahis
Mais dis moi où va tu
Au beau milieu de la nuit
Pourquoi ici je n'comprend pas
À qui tu parle inexcusable

Toi ma reine seule sur ta tombe je n'oserai parler
Combien de fois me suis-je retrouvé là pour pleurer

C'est impossible ce n'est pas moi
C'est de la folie je suis toujours là

J'ai de la peine sûr qu'aujourd'hui tu m'as quitté
C'est amour et haine je me sens triste mais aussi blessé

Dis moi pourquoi tu ne me parle pas
(Mon corps repose ici, non je ne t'ai pas survécus)
Après tout ce qu'on a vécu
(Dis moi pourquoi c'est ainsi)
Comme si je n'étais plus là
(Pourquoi mon heure est venue)
Comme si je n'existai plus
(Mon amour tu es toujours là)
Dis moi pourquoi tu es si distant
(Je te vois tu ne me mens pas)
Tu t'es éloigné je le sens
Un mauvais pressentiment
(JE T'AIMEEEEEEEEEEEE)

Ne m'oublie pas
Toujours là
Malgré ce pas
De l'haut dela
Ne m'oublie pas…

Si Solamente

Dime por qué no me hablas
Después de todo lo que hemos vivido
Como si ya no estuviera aquí
Como si ya no existiera
Dime por qué estás tan distante
Te has alejado, lo siento
Un presentimiento sombrío

Ya no me entiendo y ya no la entiendo
No sé qué decir ni qué hacer y mis pensamientos afluyen
Tengo ganas de tomar el teléfono y hablar del pasado
Reunirnos para abrazarla, amarla sin reservas
Quizás he fallado en decirle 'te amo' a veces
Tenía sentido, pero en este punto todos seguimos igual
Ahora todas estas preguntas me causan problemas
Quiero que regrese de donde está, pase lo que pase
Nena, el honor exige cuentas
Íntimamente derramaré mis lágrimas día y noche
Mi chica, te extraño tanto, imagina que me duele
Por nosotros, solo deseo una cosa
Dama, frente a la familia me atormento
Y mi dolor no conoce descanso
Si nos pasa que la envidias
No dejo de sufrir
¿Por qué es así?

Dime por qué no me hablas
Después de todo lo que hemos vivido
Como si ya no estuviera aquí
Como si ya no existiera
Dime por qué estás tan distante
Te has alejado, lo siento
Un presentimiento sombrío

Empiezo a no creer más
Pasa sus días en la oscuridad
Con la mirada perdida, no me ve
Y este silencio no me tranquiliza
A menudo lo escucho decir en voz baja
Oh Señor, dime por qué
Se esconde para llorar
Me gustaría tanto ayudarlo
Pasa su tiempo evitándome
Si es todo contigo
Mi ángel, estoy aquí
Háblame, respóndeme
Grito pero no me escuchas
Pase lo que pase, debemos apoyarnos
Para lo bueno y lo malo
Me siento tan sola
Ya no entiendo nada
Bebé, dime por qué te siento tan lejos

Dime por qué no me hablas
Después de todo lo que hemos vivido
Como si ya no estuviera aquí
Como si ya no existiera
Dime por qué estás tan distante
Te has alejado, lo siento
Un presentimiento sombrío

Hoy le hablo
Para que un poco regrese a mí
Sé que escucha mis palabras
Hasta las puertas del cielo
Siempre tengo la sensación de que cerca de mí frena
Que recuerda todas nuestras locuras pasadas
De la vida que queríamos tener, no importa el lugar
No importan las cadenas
Mis sueños parecen muertos con la mujer que amo
No importa mi odio
No importa mi peso, vivo solo sin mi reina

Irse para partir
Hoy me siento traicionado
Pero dime, ¿a dónde vas?
En medio de la noche
Por qué aquí no entiendo
Con quién hablas, imperdonable

Tú, mi reina, solo en tu tumba no me atrevería a hablar
¿Cuántas veces me he encontrado aquí llorando?

Es imposible, no soy yo
Es una locura, siempre estoy aquí

Tengo pena, seguro que hoy me has dejado
Es amor y odio, me siento triste pero también herido

Dime por qué no me hablas
(Mi cuerpo descansa aquí, no te he sobrevivido)
Después de todo lo que hemos vivido
(Dime por qué es así)
Como si ya no estuviera aquí
(Por qué ha llegado mi hora)
Como si ya no existiera
(Mi amor, siempre estás aquí)
Dime por qué estás tan distante
(Te veo, no me engañas)
Te has alejado, lo siento
Un presentimiento sombrío
(¡TE AMOOOOOOOO!)

No me olvides
Siempre aquí
A pesar de este paso
Desde arriba
No me olvides...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Apollo J y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección