Ultimamente

Lately

Ultimamente

How can I believe in our love if lately you've been so strange with me?Como posso acreditar no nosso amor se ultimamente você anda tão estranha comigo?
How can I say I love you if lately you won't even look into my eyes?Como que eu vou falar que te amo se ultimamente cê nem olha mais no meu olho?
Besides, lately I'm seeing you're only capable of looking at yourselfAliás ultimamente eu tô vendo que você só consegue olhar pro seu próprio umbigo
My heart can no longer bear the agony of us being distant even when we're close to each otherMeu coração já não aguenta a agonia de nós estarmos distantes mesmo perto um do outro

But I never wanted it to become this way (yeah)Mas eu nem queria que ficasse assim (yeeh)
I preferred to think it was just a bad phasePreferi pensar que era uma fase ruim
But when it's a phase, it is meant to passMas quando é uma fase ela costuma passar
And ours, it seems, I don't think will ever endE a nossa pelo visto acho que não vai ter fim

I don't know if it was my ego's fault, or in truth, the fault of my own waysEu não sei se foi culpa do meu ego, ou na verdade foi culpa do meu jeito
Now I don't even know if I'm the one to blame, I only say this because I hear you saying itAgora eu nem sei se eu sou culpado, falo isso só porque eu te ouço dizendo
If there was something I could do for us, I swear to you, love, I would already be doing itE se eu pudesse fazer algo por nós, eu te juro amor, eu já tava fazendo
But it's better I do something for myself, since it's clear you couldn't care lessMas é melhor eu fazer algo por mim, já que pelo visto você tá pouco se fudendo

I'm not going to let you ruin my vibeEu não vou deixar você estragar minha vibe
I am going to leave you, in a distant past that will fill you with longingEu vou te deixar, no passado distante que vai gerar saudade
And if you return, I will say: My love, it's no use now, it's too lateE se você voltar, eu vou dizer vida agora não adianta é tarde
To want to love someone who truly tried to cherish youPra querer amar, alguém que tentou te valorizar de verdade

How can I believe in our love if lately you've been so strange with me?Como posso acreditar no nosso amor se ultimamente você anda tão estranha comigo?
How can I say I love you if lately you won't even look into my eyes?Como que eu vou falar que te amo se ultimamente cê nem olha mais no meu olho?
Besides, lately I'm seeing you're only capable of looking at yourselfAliás ultimamente eu tô vendo que você só consegue olhar pro seu próprio umbigo
My heart can no longer bear the agony of us being distant even when we're close to each otherMeu coração já não aguenta a agonia de nós estarmos distantes mesmo perto um do outro