Centauro Alado

Centauro Alado

Centauro Alado

La vida sigue y yo voy corriendo trasA vida continua e eu vou correndo atrás
Para llegar primeroPra chegar na frente
La vida sigue y yo voy corriendo trasA vida continua e eu vou correndo atrás
Y expandiendo la mente siempreE expandindo a mente sempre
La vida sigue y yo voy corriendo trasA vida continua e eu vou correndo atrás
Para llegar primeroPra chegar na frente
La vida sigue y yo voy corriendo trasA vida continua e eu vou correndo atrás
Voy corriendo trasVou correndo atrás
Voy corriendo trasVou correndo atrás
Voy corriendo trasVou correndo atrás

La vida del débil es la muerte del fuerteA vida do fraco é a morte do forte
Mi lucha es cada día escapar de este porteMinha luta é cada dia fugir desse porte
Prefiero la muerte, un cortePrefiro a morte, um corte
A tener que huir de la luchaAo ter de fugir da luta
Cambio mi cabeza mil vecesEu mudo minha cabeça mil vezes
Pero no cambio mi conductaMas não mudo minha conduta
No es puta quien hace dinero en la cama, noPuta não é quem faz grana na cama, não
Sino quien cambia tu esenciaMas quem troca tua essência
Por aquello que no amaPor aquilo que não ama
Por likes, fama y sexoPor like, fama e xana
Apaga su propia llama y clama por clemenciaApaga a própria chama e clama por clemência
La vida nunca perdonó la inerciaA vida nunca perdoou a inércia
La conciencia limpia debe ser la guía de tu serA consciência limpa deve ser o guia do seu ser
No cambies por los demás, noNão mude pelos outros, não
Cambia por ti y para mejorMude por você e pra melhor
Ese es el pensamientoEsse que é o pensamento
No sirve de nada nadar contra la corrienteNão adianta nadar contra a maré
Correr contra el vientoCorrer contra o vento
¡Pero yo lo intento!Mas eu tento!

Exento de cualquier derrota, estoy lejos de estarIsento de qualquer derrota, eu estou longe de estar
Muchas luchas, poca gloria, pero un día llegaréMuitas lutas, pouca glória, mas um dia eu chego lá
Soy un centauro alado con las alas de un gárgolaSou um centauro alado com as asas de um gárgula
Armado de poesía, pero es el rap el que me hace volarArmado de poesia mas é o rap que me faz voar
Una idea positiva hace que un sueño tome alasUma ideia positiva faz um sonho criar asas
Para que yo crea en mí mismoPra eu acreditar em mim mesmo
Bastó una rima del BrazzaBastou uma rima do Brazza
Un chico inspirado vale más que dinero y chequesUm moleque inspirado vale mais que grana e cheque
Y no necesita hacerse el maloE não precisa pagar de bandido
Ni encender un porroNem acender beque
Al final de cuentasLek, no fim das contas
Si no corres tras lo que quieresSe tu não correr atrás do que tu quer
Nadie corre por tiNinguém corre por você
Así que haz que suceda, hermanoEntão faça acontecer, irmão
Vuela sin quitar los pies del sueloVoe sem tirar os pés do chão
Y elévate con el pensamientoE se eleve pelo pensamento
Mi aliento es pensar que aunqueMeu alento é pensar que mesmo
Si no alcanzo, aún lo intentoSe eu não alcançar, eu ainda tento
Lo rápido y lo lentoO rápido e o lento
Diferencia el queso del ratónDifere o queijo do rato
Y el salto del gato siendo sensatoE o pulo do gato sendo sensato
Es sensacionalÉ sensacional
Qué genial, darse cuenta que tu victoriaQue legal, perceber que a sua vitória
No siempre es proporcional al tamaño de tu esfuerzoNem sempre é sempre proporcional ao tamanho do seu esforço
Es que el cuadro más hermoso proviene del bocetoÉ que o mais lindo quadro procede do esboço
Levántate del pozoSe erga do poço
Imagina una nueva historia para tu vidaImagine uma nova história pra sua vida
Y cree en elloE acredita
Aunque aúnMesmo que ainda
Las dificultades parezcan mayoresAs dificuldades pareçam maiores
Que tus deseosQue a suas vontades
Ten inteligencia y sagacidadTenha inteligência e sagacidade
Como el perro que corre trasComo o cachorro que corre atrás
El auto de su dueño, no me canso másDo carro do dono, eu não canso mais
Porque la vida siguePor que a vida continua

Y yo voy corriendo trasE eu vou correndo atrás
La vida sigue y yo voy corriendo trasA vida continua e eu vou correndo atrás
Para llegar primeroPra chegar na frente
La vida sigue y yo voy corriendo trasA vida continua e eu vou correndo atrás
Y expandiendo la mente siempreE expandindo a mente sempre
La vida sigue y yo voy corriendo trasA vida continua e eu vou correndo atrás
Para llegar primeroPra chegar na frente
La vida sigue y yo voy corriendo trasA vida continua e eu vou correndo atrás

Voy corriendo trasVou correndo atrás
Voy corriendo trasVou correndo atrás
Voy corriendo trasVou correndo atrás
Así que corre trasEntão corra atrás
Esfuérzate másSe esforce mais
Eres capazVocê é capaz
Quien gana, haceQuem vence, faz
Sal de la mediocridad de la sociedad y de los demásSaia da mediocridade da sociedade e dos seus demais
O si no, vas a morirOu então cê vai morrer
Antes de vivirAntes de viver
Vas a envejecer en la juventudVai envelhecer na juventude
Tu lema es aquí yaceO seu lema é aqui jaz
(Aquí yace)(Aqui jaz)

Tantos sueños y planes perdidosTantos sonhos e planos perdidos
Dejados atrásDeixados pra trás
Vas culpando a la suerte y al destinoVai culpando a sorte e o destino
Lo profano y lo divinoO profano e o divino
Y a pesar de tus padresE obstante os seus pais
Predicas la paz, pero no hacesPrega a paz, mas não faz
Ni la mitad de lo que hablasNem metade do que fala
Estoy consciente y despiertoEu tô ciente e consciente
En el ritmo Ananda mandalaNo pique Ananda mandala
Manda bala, la vida es el guionManda bala, a vida é o enredo
Donde yo soy el maestro de ceremoniasOnde eu sou o mestre sala
La fe mueve montañasA fé remove as montanhas
Pero mi gente escalaMas a minha gente escala
No estoy aquí por moda, ni likesNão tô aqui por hype, nem like
No uso Nike, en bici MonarkNão porto Nike, de bike Monark
Voy a pasear al parqueVou passear lá no parque
Con la camiseta de Rosa ParksCom a peita da Rosa Parks
Sigo separando apartheidSigo apartando apartheid
Quiero unirlos en paresQuero uni-los em pares
Haciendo escuelas en baresFazendo escolas em bares
Hago de los corazones hogaresFaço dos corações lares
Brillando más que AntaresBrilhando mais do que antares
Guiado por avataresGuiado por avatares
Con la fuerza de los siete maresCom a força dos sete mares
Como Zumbi Dos PalmaresPique Zumbi Dos Palmares
Tienes la soga al cuelloVocê tá com a corda no pescoço
(Enrolla)(Enrola)
Ella en el puño y sube hasta la cimaEla no punho e sobe até o topo
Del fondo del pozoDo fundo do poço
Solo veo la cima, escucha chicoEu só vejo o topo, se liga moço
No todo me conviene, pero todo puedoNem tudo me convêm, mas tudo posso
Varios llenando la caraVários enchendo a cara
Y vaciando el vasoE esvaziando o copo
Mientras yo vacío la menteEnquanto eu esvazio a mente
Y aumento el enfoqueE aumento o foco
Mi oración siempre va dirigida a DiosMinha oração é sempre dirigida a Deus
Y hasta hoy no hubo una que no atendióE até hoje não houve uma que ele não atendeu
No siempre las cosas son como quieroNem sempre as coisas são como eu quero
No siempre las cosas suceden exactamente como esperoNem sempre as coisas acontecem exatamente do jeito que espero
Pero mi fe me hace querer siempre ser un ser mejorMas minha fé me faz querer sempre ser um ser melhor
En la cresta de la ola, en la ola de CristoNa crista da onda, na onda do Cristo
Campeón invicto como PopóCampeão invicto pique Popó
(Uhul)(Uhul)

La vida sigue y yo voy corriendo trasA vida continua e eu vou correndo atrás
Para llegar primeroPra chegar na frente
La vida sigue y yo voy corriendo trasA vida continua e eu vou correndo atrás
Y expandiendo la mente siempreE expandindo a mente sempre
La vida sigue y yo voy corriendo trasA vida continua e eu vou correndo atrás
Para llegar primeroPra chegar na frente
La vida sigue y yo voy corriendo trasA vida continua e eu vou correndo atrás
Voy corriendo trasVou correndo atrás
Voy corriendo trasVou correndo atrás
Voy corriendo trasVou correndo atrás