Opostos

Opuestos

Opostos

Cuando yo quiero salir, ella quiere quedarseQuando eu quer sair, ela quer ficar
Cuando yo quiero dormir, ella quiere despertarQuando eu quero dormir, ela quer acordar
Cuando yo quiero encender, ella quiere apagarQuando eu quero ascender, ela quer apagar
Cuando yo quiero estar en paz, ella quiere pelearQuando eu quero ser zen, ela quer brigar

Yo quiero rendirme y ella quiere empezar de nuevoEu quero desistir e ela recomeçar
Ella me hace sonreír, yo la hago llorarEla me faz sorrir, eu faço ela chorar
Es difícil de entender, no hay forma de explicarÉ difícil entender, não tem como explicar
Nos llevamos bien aunque no lo hayamos planeadoA gente se da bem mesmo sem combinar
Dicen que los opuestos se atraenDizem que os opostos se atraem
De eso no puedo discreparDisso eu não posso discordar
Somos tan diferentes en todoA gente é tão diferente em tudo
Aun así logramos encajarMesmo assim consegue se encaixar

Yo trabajo descalzo, y ella con gafeteEu trabalho descalço, e ela de crachá
A mí me encanta el café y ella prefiere el téEu adoro café e ela prefere chá
Ella compra en Zara y yo en C&AEla compra na Zara e eu na C&A
Yo soy todo desarreglado y ella es muy ordenadaEu sou todo largado e ela é asseada
Yo solo quiero disfrutar y ella piensa en casarseEu só quero curtir e ela pensa em casar
Quiero divertirme y ella quiere estudiarQuero divertir e ela quer estudar

Ella es muy aterrizada, yo soy todo voladoEla é pé no chão, eu sou todo avoado
Ella odia el calor y yo estoy acostumbradoEla odeia calor e eu tô acostumado
Yo solo quiero beber y ella degustarEu só quero beber e ela degustar
Yo solo quiero comer y ella saborearEu só quero comer e ela saborear
Quiere que yo sea el bebé y ella la niñeraQuer que eu seja o bebê e ela seja a babá

Ni yo cuido de mí y ella quiere cuidarNem eu cuido de mim e ela quer cuidar
No tengo ganas de saber y ella quiere enseñarmeNão tô afim de saber e ela que me ensinar
Todo quiere saber y yo no quiero hablarTudo ela quer saber e eu não quero falar
Ella quiere discutir, yo no quiero escucharEla quer discutir, eu não quero escutar
Ella quiere esculpirme, ella quiere moldearmeEla quer me esculpir, ela quer me moldar
Dicen que los opuestos se atraenDizem que os opostos se atraem
De eso no puedo discreparDisso eu não posso discordar

Somos tan diferentes en todoA gente é tão diferente em tudo
Aun así logramos encajarMesmo assim consegue se encaixar
Ya he intentado casi todo, lo juroJá tentei de quase tudo, eu juro
Pero no puedo dejarte irMas eu não consigo te deixar
Tanta gente igual a mí en el mundo, con miTanta gente igual a mim no mundo, com minha
Alma opuesta me quedéAlma oposta fui ficar

Ella dice banqueta y yo digo aceraEla fala sarjeta e eu falo calçada
Ella dice galleta, y yo digo galletaEla fala biscoito, e eu falo bolacha
Ella prefiere lo dulce y yo lo saladoEla prefere doce e eu prefiro sal
Ella prefiere Toddy, y yo prefiero NescauEla prefere Toddy, e eu prefiro Nescau
Yo quiero rendirme y ella quiere empezar de nuevoEu quero desistir e ela recomeçar

Ella me hace sonreír, yo la hago llorarEla me faz sorrir, eu faço ela chorar
Es difícil de entender, no hay forma de explicarÉ difícil entender, não tem como explicar
Nos llevamos bien aunque no lo hayamos planeadoA gente se da bem mesmo sem combinar
Cuando yo quiero salir, ella quiere quedarseQuando eu quer sair, ela quer ficar
Cuando yo quiero dormir, ella quiere despertarQuando eu quero dormir, ela quer acordar
Cuando yo quiero encender, ella quiere apagarQuando eu quero ascender, ela quer apagar
Cuando yo quiero estar en paz, ella quiere pelearQuando eu quero ser zen, ela quer brigar

Yo quiero rendirme y ella quiere empezar de nuevoEu quero desistir e ela recomeçar
Ella me hace sonreír, yo la hago llorarEla me faz sorrir, eu faço ela chorar
Es difícil de entender, no hay forma de explicarÉ difícil entender, não tem como explicar
Nos llevamos bien aunque no lo hayamos planeadoA gente se da bem mesmo sem combinar
Dicen que los opuestos se atraenDizem que os opostos se atraem
De eso no puedo discreparDisso eu não posso discordar
Somos tan diferentes en todoA gente é tão diferente em tudo
Aun así logramos encajarMesmo assim consegue se encaixar
Ya he intentado casi todo, lo juroJá tentei de quase tudo, eu juro
Pero no puedo dejarte irMas eu não consigo te deixar
Tanta gente igual a mí en el mundo, con miTanta gente igual a mim no mundo, com minha
Alma opuesta me quedéAlma oposta fui ficar