Caminhada

Marche

Caminhada

Combien vont vouloir ton rêveQuantos vão querer seu sonho
Sans même se lever du lit ?Sem nem levantar da cama?
Pour faire une marchePra ter uma caminhada
Il faut se salir les pieds dans la boueTem que sujar o pé de lama

Combien d'entre eux vont envierQuantos deles vão invejar
Ton fric ou ta renomméeSua grana ou sua fama
Mais n'auront même pas la moitiéMas não vão ter nem metade
De ton effort ou de ta volontéDo seu esforço ou sua gana

Combien vont vouloir ton rêveQuantos vão querer seu sonho
Sans sortir du lit ?Sem sair da cama?
Pour faire une marchePra ter uma caminhada
Il faut se salir les pieds dans la boueTem que sujar o pé de lama

Combien d'entre eux vont envierQuantos deles vão invejar
Ton fric ou ta renomméeSua grana ou sua fama
Mais ne te verront pas bosserMas não vão te ver trampando
7 jours sur 77 dias na semana

Combien de fois j'ai galéré ?Quantas vezes eu passei sufoco?
Dans la bataille, j'ai fait plein de petits boulotsNa batalha fui pra vários bico
Je rappais comme un fou sans même gagner un souRimava pra carai sem nem ganhar um troco
Mais j'étais heureux d'être avec mes potesMas tava feliz de tá com meus amigos
Je me suis plongé dans le rap, on m'a traité de fouMe joguei no rap, chamaram de louco
On m'a dit des conneries, l'oreille n'est pas une poubelleMe falaram merda, ouvido não é pinico
Je jure que j'ai chanté jusqu'à en perdre ma voixJuro que cantei até ficar rouco
Et l'objectif est de chanter jusqu'à devenir richeE o foco é cantar até ficar rico

Il y en a qui faisaient les dursTem vários que pagava de vida louca
Disant que dans le rap j'avais zéro succèsDizia que no rap eu tinha zero hit
Disant que mes rimes étaient nullesFalava que minhas rimas era meia boca
Je regardais ses vers et voyais Hello KittyEu olhava pros versos dele via Hello Kitty
Mais après j'ai montré à quel point la vie est folleMas depois eu mostrei como a vida é louca
Quand j'ai percé, ils ont voulu faire un featQuando estourei a boa eles quiseram feat
Je suis sorti de la case départ avec le rêve le plus sincèreSaí da estaca zero com o sonho mais sincero
Et j'ai fermé le clapet de ceux qui voulaient me voir tristeE fechei o bico dos que me quiseram triste

Combien vont vouloir ton rêveQuantos vão querer seu sonho
Sans même se lever du lit ?Sem nem levantar da cama?
Pour faire une marchePra ter uma caminhada
Il faut se salir les pieds dans la boueTem que sujar o pé de lama

Combien d'entre eux vont envierQuantos deles vão invejar
Ton fric ou ta renomméeSua grana ou sua fama
Mais n'auront même pas la moitiéMas não vão ter nem metade
De ton effort ou de ta volontéDo seu esforço ou sua gana

Combien vont vouloir ton rêveQuantos vão querer seu sonho
Sans sortir du lit ?Sem sair da cama?
Pour faire une marchePra ter uma caminhada
Il faut se salir les pieds dans la boueTem que sujar o pé de lama

Combien d'entre eux vont envierQuantos deles vão invejar
Ton fric ou ta renomméeSua grana ou sua fama
Mais ne te verront pas bosserMas não vão te ver trampando
7 jours sur 77 dias na semana

Je me suis retourné pour que le rêve devienne réalitéMe virei do avesso pro sonho virar
Aujourd'hui je lance une belle voiture pourHoje eu lanço uma naveira pra
Faire un tour à Beira-MarDar um rolê na Beira-Mar
Juste pour le fait de gagnerSó pelo fato de vencer
Par colère, certains vont s'énerverDe raiva uns vão se borbulhar
La famille est ce qui me fait grandirFamília é o que me faz crescer
Et je sais qu'ils vont être fiersE eu sei que eles vão se orgulhar

Ils vontVão
Être fiersSe orgulhar
Chaque fois que jeSempre que eu
Me lèveraiLevantar
Pour chanterPra cantar
Même siMesmo se
Je tombeEu cair

Il suffitBasta
De se rappelerLembrar
Que ce qui est mauvaisQue o que é ruim
Va passerVai passar
Il suffit deÉ só a-
CroireCreditar
En soiMas em si

Combien vont vouloir ton rêveQuantos vão querer seu sonho
Sans même se lever du lit ?Sem nem levantar da cama?
Pour faire une marchePra ter uma caminhada
Il faut se salir les pieds dans la boueTem que sujar o pé de lama

Combien d'entre eux vont envierQuantos deles vão invejar
Ton fric ou ta renomméeSua grana ou sua fama
Mais n'auront même pas la moitiéMas não vão ter nem metade
De ton effort ou de ta volontéDo seu esforço ou sua gana

Combien vont vouloir ton rêveQuantos vão querer seu sonho
Sans sortir du lit ?Sem sair da cama?
Pour faire une marchePra ter uma caminhada
Il faut se salir les pieds dans la boueTem que sujar o pé de lama

Combien d'entre eux vont envierQuantos deles vão invejar
Ton fric ou ta renomméeSua grana ou sua fama
Mais ne te verront pas bosserMas não vão te ver trampando
7 jours sur 77 dias na semana