Santa Maria, Strela do Dia (part. Powell y Sorrell)

Santa María, Estrella del Día (part. Powell y Sorrell)

Santa Maria, Strela do Dia (part. Powell y Sorrell)

Santa MaríaSanta María
Estrella del díaStrela do día
Muéstranos el caminoMóstra-nos vía
Para que Dios nos guíePera Déus et nos guía

Santa MaríaSanta María
Estrella del díaStrela do día
Muéstranos el caminoMóstra-nos vía
Para que Dios nos guíePera Déus et nos guía

Que al ver, los hace errarCa veer, faze-los errados
Que al perder, fueron por pecadosQue perder, foran per pecados
Entender, de que muy culpablesEntender, de que mui culpados
Son, más por ti son perdonadosSon, mais per, ti son perdõados
De la osadíaDa ousadía
Que les hacíaQue lles fazía
Hacer locuraFazer folía
Más de lo que deberíanMais que non devería

Santa MaríaSanta María
Estrella del díaStrela do día
Muéstranos el caminoMóstra-nos vía
Para que Dios nos guíePera Déus et nos guía

A mostrar, nos debes carreraAmostrar, nos deves carreira
Por ganar, de toda maneraPor gãar, en toda maneira
La sin par, luz y verdaderaA sen par, luz e verdadeira
Que tú das, nos puedes señalarQue tu dar, nos pódes senlleira
Que Dios a ti laCa Déus a ti a
OtorgaríaOutorgaría
Y te querríaE a querría
Por ti dar y daríaPor ti dar e daría

Santa MaríaSanta María
Estrella del díaStrela do día
Muéstranos el caminoMóstra-nos vía
Para que Dios nos guíePera Déus et nos guía

Guiar bien, nos puede tu juicioGuïar ben, nos pód' o téu siso
Más que nada, para el ParaísoMais ca ren, pera Paraíso
Donde Dios tiene, siempre gozo y risaU Déus ten, sempre goi' e riso
Por quien, en Él creyóPora quen, en el creer quiso
Y me daría placerE prazer-m-ía
Si te placíaSe te prazía
Que fueras míaQue foss' a mía
Alma en tal compañíaAlm' en tal compannía

Santa MaríaSanta María
Estrella del díaStrela do día
Muéstranos el caminoMóstra-nos vía
Para que Dios nos guíePera Déus et nos guía