Ai de Mim

Ai de Mí

Ai de Mim

Ai de mí si no fuera por Dios en mi vidaAi de mim se não fosse Deus em minha vida
Ya habría renunciado hace mucho tiempo a mis rimasJá tinha desistido a muito tempo das minhas rimas
Ya me habría convertido en un frustrado pesimistaJá tinha me tornado um frustado pessimista
Negativizando y retrasando a quienes creen en sus sueñosNegativando e atrasando quem em seus sonhos acredita
Ahí sí sería un verdadero infelizAí sim eu seria um verdadeiro infeliz
Más perdido que un ciego en un tiroteo, hermanoMais perdido que cego em tiroteio neguim
Me tomó tiempo saber cuál era mi misión aquíLevei tempo para saber qual era minha missão aqui
Pero sea cual fuera, sabía que la cumpliríaMas seja qual fosse, sabia que ia cumprir
Así que seguir con un objetivo en menteEntão seguir com um objetivo em mente
No quería ser uno más, quería ser diferenteNão queria ser mais um, queria ser diferente
Más acción que palabras, ser más que un creyenteMais ação que palavras, ser mais que um crente
Más esencia que apariencia, si me entiendesMais essência do que aparência se é que me entende
Dios puso en mí la voluntad de lucharDeus colocou em mim a vontade de lutar
De hacer, de actuar, persistir sin cesarDe fazer, de agir, persistir sem cessar
Con pluma y papel, la inspiración viene del cieloCom caneta e papel, inspiração vem la do céu
Y sentía la presencia del gran EmanuelE eu sentia a presença do grande Emanuel

Señor, úsame y guíame a donde vayaSenhor, me use e me guia onde eu for
Quiero ser usado para hablar de tu amorQuero ser usado para falar do seu amor
Quiero ser instrumento siempre en tus manosQuero ser instrumento sempre em suas mãos
Para poder hablar del evangelio de la salvaciónPara poder falar do evangelho da salvação
Señor, y si algo intenta alejarmeSenhor e se algo tentar me afastar
Te pido que siempre me protejasPeço ao senhor sempre pra me guardar
Admito que soy dependiente de tiAdmito que sou dependente de ti
Sostén mi mano para que no caigaSegure em minha mão para eu não cair

Ai de mí si no tuviera la palabraAi de mim se não a palavra
Para corregirme, orientarme en mis fallasPra me corrigir, me orientar em minhas falhas
Ya estaría perdido, ilusionado, oprimidoEu já estaria perdido, iludido, oprimido
Sin saber a quién recurrirSem saber a quem recorrer
Con el tiempo pude darme cuentaNo decorrer do tempo eu pude perceber
De lo que Jesús ha hecho y aún haráO que Jesus tem feito e ainda vai fazer
Desde que nací hasta aquí, solo tengo que agradecerDesde que nasci até aqui só tenho a agradecer
Por cada corrección que viene del corazónPor cada correção que vem do coração
De aquel que me ama y quiere mi vida santaDaquele que me ama e quer minha vida santa
Lejos del pecado y de todo tropiezoLonge do pecado e de todo embaraço
Avanzando con Jesús en menteProsseguindo eu vou frente com Jesus em mente
No soy perfecto ni merecedorEu não sou perfeito e nem merecedor
Quien me llamó fue el SeñorQuem me chamou foi o senhor
Mi alma necesita de tu presenciaMinha alma necessita de sua presença
Que se haga tu voluntadQue seja feita a sua vontade
La verdadera libertadA verdadeira liberdade
La verdadera libertadA verdadeira liberdade

Señor, úsame y guíame a donde vayaSenhor, me use e me guia onde eu for
Quiero ser usado para hablar de tu amorQuero ser usado para falar do seu amor
Quiero ser instrumento siempre en tus manosQuero ser instrumento sempre em suas mãos
Para poder hablar del evangelio de la salvaciónPara poder falar do evangelho da salvação
Señor, y si algo intenta alejarmeSenhor e se algo tentar me afastar
Te pido que siempre me protejasPeço ao senhor sempre pra me guardar
Admito que soy dependiente de tiAdmito que sou dependente de ti
Sostén mi mano para que no caigaSegure em minha mão para eu não cair

Ai de mí si no fuera por Dios en mi vidaAi de mim se não fosse Deus em minha vida
No sería más que un alma perdidaNão passaria de mais uma alma perdida
Buscando, entre callejones y callejuelas una salidaProcurando, entre becos e vielas uma saída
Que cambiara para siempre el rumbo de mi vidaQue mudasse pra sempre o rumo da minha vida
Si no fuera por Dios, ah, ya habría muertoSe não fosse Deus, ah eu já teria morrido
Incontables los salvamentos que he recibido de élIncontáveis os livramentos dele recebido
Si no fuera por él, ni sé si habría nacidoSe não fosse ele, nem sei se teria nascido
Nada sucede sin que él lo haya permitidoNada acontece sem ele ter permitido
Ya habría renunciado y entregado el juegoJá teria desistido e entregado o jogo
No tendría esperanza que del cielo viene socorroNão teria esperança que do alto vem socorro
No volvería a empezar y lo intentaría todo de nuevoNão recomeçaria e tentaria tudo de novo
No tendría razón para hacer ningún esfuerzoNão teria razão fazer qualquer esforço
¿Cuántas veces vería morir mis sueños?Quantas vezes eu veria meus sonhos morrer?
Viviría con la intención de solo sobrevivirViveria com a intenção de apenas sobreviver
No habría oportunidad en cada amanecerNão existiria chance em cada amanhecer
Mi mundo sería vacío y lleno de mí mismoMeu mundo seria vazio e cheio de meu ser

Señor, úsame y guíame a donde vayaSenhor, me use e me guia onde eu for
Quiero ser usado para hablar de tu amorQuero ser usado para falar do seu amor
Quiero ser instrumento siempre en tus manosQuero ser instrumento sempre em suas mãos
Para poder hablar del evangelio de la salvaciónPara poder falar do evangelho da salvação
Señor, y si algo intenta alejarmeSenhor e se algo tentar me afastar
Te pido que siempre me protejasPeço ao senhor sempre pra me guardar
Admito que soy dependiente de tiAdmito que sou dependente de ti
Sostén mi mano para que no caigaSegure em minha mão para eu não cair