Mal Acompanhado

Mal Acompañado

Mal Acompanhado

Abre los ojos y mira a tu alrededorAbra os olhos e olha em sua volta
Observa a tus amigos, aprovecha, es ahoraVeja seus amigos,aproveita,é agora
Pregúntate si vale la penaSe pergunte se esta valendo a pena
Si esta amistad te ayuda o te condenaSe esta tua amizade te ajuda ou te condena
Analiza algunos hechos, sigue el dichoAnalise alguns fatos,siga o ditado
Mejor ir solo que mal acompañadoAntes ir sozinho do que mal acompanhado
Observa actitudes y formas de actuarVeja atitudes e modos de agir
Pregúntate si eso es bueno o no para tiPergunte se isso é bom ou não para si
Nadie es perfecto, tengo defectos, eso es un hechoNinguém é perfeito,tenho defeitos, isso é fato
Pero hay diferencia entre errantes y falsosMas existe diferença entre errantes e falsos
Y a tu lado, ¿quién te acompaña?E do teu lado,quem te acompanha?
¿Alguien que te levanta o te hunde en el fango?Alguem que te tira ou te joga na lama?
¿Ganas o pierdes con ese ahí?Você ganha? Ou perde com esse aí?
Sé sincero, en serio, piensa asíSeja sincero,na real,pense assim
Si crees que conoces a tus amistadesSe você acha que conhece suas amizade
Lo confirmas en la dificultadVocê confirma isso é na dificuldade
Es en la hora del peligro que se conocen los amigosÉ na hora do perigo que se conhece os amigos
Cuando todo está perdido es cuando ves quién está contigoQuando tudo ta perdido aí cê ver quem ta contigo
En este mundo de falsedad, ni siquiera confío en mi sombraNesse mundo de falso,não confio nem na minha sombra
Porque cuando oscurece hasta ella me abandonaPois quando escurece ate ela me abandona

Es mejor estar atento, es mejor tener cuidadoÉ melhor ficar ligado,é melhor tomar cuidado
¿Tienes buenos amigos o estás mal acompañado?Você tem boms amigos ou ta mal acompanhado?
Es mejor estar atento, es mejor tener cuidadoÉ melhor ficar ligado,é melhor tomar cuidado
Porque los falsos amigos son trampas del diabloPor que falsos amigos é armadilha do diabo

Y a tu lado, ¿tienes un Judas o alguien que te ayuda?E do teu lado tem um Judas ou alguem que te ajuda?
¿O aquel que te juzga y pone toda la culpa en ti?Ou aquele que te julga e em você põe toda culpa?
¿Eso es amistad? Yo lo llamo falsedadIsso é amizade? Eu chamo de falsidade
Hay gente tan falsa que ni siquiera soporta la verdadTem gente que é tão falso que naum suporta nem a verdade
Amigos falsos son como el diablo disfrazadoAmigos falso é como o diabo disfarçado
Que llega con un abrazo deseando tu fracasoQue chega com um abraço desejando seu fracasso
Hermano, estate alerta, tienes que tener cuidadoMano chuta que é laço, cê tem que ficar ligado
Porque gente de ese tipo no se le puede dar espacioPor que gente desse tipo não se pode dar espaço
Te digo quién eres dependiendo de con quién andasTe digo quem tu és dependendo com quem andas
Te digo si es maldito si muestra confianzaTe digo se é maldito se demonstra confiança
Porque maldito es el hombre que confía en otro hombrePor que maldito é o homem que confia em outro homem
Y quien anda con los cerdos, ya sabes: come desperdiciosE quem anda com os porcos cê sabe: farelo come
Separa la paja del trigoSaiba separar o joio e o trigo
Aprende a conocer quiénes son realmente tus amigosSaiba conhecer quem realmente é seus amigos
Observa la oveja negra del rebañoSaiba observar a ovelha negra do rebanho
Y así verás quién retrasa tus planesE assim você verá quem atrasa seus planos
No todo es falsedad, también hay los de verdadNem tudo é falsidade,tambem tem os de verdade
Pero el mundo está tan loco que eso es casi una rarezaMas o mundo esta tão louco que isso é quase raridade
Hay que estar alerta, no se puede desviarseTem que ficar esperto,não pode desandar
Porque quien está contigo hoy, mañana te dejaráPois quem ta contigo hoje amanha vai te deixar