Outro Dia, Outra Chance

Otro Día, Otra Oportunidad

Outro Dia, Outra Chance

Amaneció, un nuevo día comienzaAmanheceu,um novo dia se inicia
Y con él la inspiración para que yo escriba esta poesíaE com ele a inspiração pra mim escrever essa poesia
Con alegría pensando en el Dios que todo creaCom alegria pensando no Deus que tudo cria
Que su misericordia me da fuerzas cada díaQue sua misericórdia me dar forças a cada dia
Es increíble observar cada detalleQue é incrível observar cada detalhe
De la perfección de la creación que para mí parece arteDa perfeição da criação que pra mim parece arte
De un artista profesional y especialistaDe um artista profissional e especialista
Ahora tomo todo esto y lo transformo en rimasAgora pego isso tudo e transformo tudo em rimas
Para que quien escuche realmente vea y sientaPara quem ouça realmente veja e sinta
Qué hermoso es saber vivir la vidaQue lindo mesmo é saber viver a vida
Creyendo que hay alguien ayudándonosAcreditando que existe alguém nos ajudando
Que cuando lloramos, es él quien enjuga el llantoQue quando a gente chora,é ele que enxuga o planto
Que incluso en su grandeza, nos ama, ten la seguridadQue mesmo em sua grandeza,nos ama tenha certeza
Y este amor es eterno y no algo pasajeroE esse amor é eterno e não uma coisa passageira
Que incluso cuando fallamos, su misericordia es grandeQue mesmo nós errando,a sua misericórdia é grande
Porque cada día que comienza, él nos da otra oportunidadPois cada dia que se inicia,é ele nos dando outra chance

Y sé que él siempre me amaráE eu sei que ele sempre vai me amar
(Porque cada día que comienza es una nueva oportunidad que él nos da para recomenzar)(Pois cada dia que se inicia é uma nova chance que ele nos dar para recomeçar)
Y sé que él siempre me amaráE eu sei que ele sempre vai me amar
(Porque nada en el mundo de su amor podrá separarnos)(Pois nada no mundo do seu amor poderá nos separar)
Y sé que él siempre me amaráE eu sei que ele sempre ai me amar
(Porque cada día que comienza es una nueva oportunidad que él nos da para recomenzar)(Pois cada dia que se inicia é uma nova chance que ele nos dar para recomeçar)

No importa lo que pasó, ni lo que hicisteNão importa o que passou, nem o que você fez
El presente es la oportunidad de comenzar de nuevoO presente é a chance de começar outra vez
Por cada lágrima derramada, Dios trae consueloPra cada lagrima derramada o consolo Deus trás
Él borra tu pasado y no lo recuerda másO teu passado ele apaga e dele não lembra mais
Qué bueno es abrir los ojos al despertar y saberComo é bom abrir os olhos ao acordar e saber
Que alguien cuida de nosotros incluso sin merecerloQue alguém cuida da gente mesmo sem a gente merecer
Que nos da 24 horas al día para vivirQue nos dar 24 horas no dia para viver
Y ¿por qué no tomar unos minutos y agradecer?E por que não tirar alguns minutos e agradecer?
Lo que hizo, hace y aún haráO que ele fez,faz e ainda vai fazer
Y su milagro ocurre desde el amanecerE seu milagre acontece desde o amanhecer
Porque te ama incondicionalmentePor que ele te ama incondicionalmente
Y en cualquier situación él está presenteE em qualquer situação ele se faz presente
Enjuga tus lágrimas, no te deja faltar nadaEnxuga suas lagrimas,não te deixa faltar nada
Es fiel y justo, no se retracta de su palabraÉ fiel e justo,não volta atras em sua palavra
Y aunque fallemos, su misericordia es grandeE mesmo nós errando,sua misericórdia é grande
Porque cada día que comienza, él nos da otra oportunidadPois cada dia que se inicia é ele nos dando outra chance

Y sé que él siempre me amaráE eu sei que ele sempre me amar
(Porque cada día que comienza es una nueva oportunidad que él nos da para recomenzar)(Pois cada dia que se inicia é uma nova chance que ele nos dar para recomeçar)
Y sé que él siempre me amaráE eu sei que ele sempre vai me amar
(Porque nada en el mundo de su amor podrá separarnos)(Pois nada no mundo do seu amor poderá nos separar)
Y sé que él siempre me amaráE eu sei que ele sempre vai me amar
(Porque cada día que comienza es una nueva oportunidad que él nos da para recomenzar)(Pois cada dia que se inicia é uma nova chance que ele nos dar para recomeçar)
Y sé que él siempre me amaráE eu sei que ele sempre vai me amar
(Porque nada en el mundo de su amor podrá separarnos)(Pois nada no mundo do seu amor poderá nos separar)

¿Despertaste? ¿Respiraste? Listo, estás vivoAcordou? Pespirou? pronto, você está vivo
Levántate y aprovecha tu nueva oportunidad, sé mejor que ayer, Dios está contigoLevante-se e aproveite sua nova chance, seja melhor que ontem, Deus é contigo