Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 356

Sonho Homicida

Apologia Sonora

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sonho Homicida

Sonho Homicida

Enxerguei num
sonho como se fosse de verdade
Um parceiro baleado da forma mais
covarde
Baleado por uma cara que dizia ser irmão
Tocou na minha mão disse
"prazer, satisfação"
Acho que não, deve ser da minha mente
Veio derrepente um
pesadelo entorpecente
Maluco eu não sei, agora eu to confuso
É só ligar pra
ele e acabar com tudo
O telefone toca, toca, ninguém atende, sem
sinal!
Caralho, que porra é essa? Isso não é normal
Eu ainda não usei nada,
eu ainda estou são
Será que eu tenho o dom da premonição?
Vidente essas
horas, eu to castelando
Ouço um barulho, é o fone tocando
Alô, alô, o que
será que aconteceu?
25 09 é um parsa meu!
Alô, alô, chiado na
transmissão
Esfria o sangue acelera o coração.
Caralho, maluco o que que ta
acontecendo
Agora eu to provando do pior veneno.
Alô, alô, ouço uma uma voz
de fundo
Pára de enrolar, porra, direto pro assunto:
"o neguinho foi baleado,
não sei se vai resistir.
Três tiros de 38 internado na UTI!"
Quem ta falando,
espera aí, explica direito!
"um tiro no braço e dois pipoco no
peito!"
Caralho, mano essa fita é de verdade
Um sonho de um cara se tornou
realidade
Um sonho homicida direto do inferno.
Com tudo na minha vida, riscou
o neguinho do caderno

Refrão:
Um sonho homicida mandado pelo diabo
O
futuro de um homem com o destino marcado
Mandado na Terra com uma missão
Com
a benção lá de baixo, o dom da premonição.
Um futuro triste, cruel e sem
massagem
Esquecido no mundo pra viver atrás das grades
Pra viver atrás das
grades

Depois de uma semana eu sabia o suficiente
Pra pegar esse cara olho
a olho, frente a frente,
Descarregar pente sem dó na cara dele
Deixa comigo
esse já ta na minha rede
Com sede de vingança e o berro na cintura
Quadrada
A9 pra esse filho da puta
O neguinho ia ser vingado, já tava tudo certo!
Me
aproximei, queria o safado de perto.
Ia ser pá pum, sem palhaçada.
Queria ver
seu sangue escorrendo na calçada
Primeiro mandei três pra derrubar ele no
chão
O último pra confirmar a morte do vacilão
O diabo me guiou, mas eu não
tive culpa
Depois da cena a inesperada fulga
O coração acelerado eu sabia que
tava fudido
Fazendo a ronda no bairro os PM ouviram os tiros
Chamaram
reforço, foram direto pro local,
Fiz fulga casa a casa, quintal por
quintal,
Viela sem saída, eu tava encurralado,
Pior que não tinha jeito de
sair desse buraco
E os gambé me pegaram, já chegaram batendo,
Se eles não me
prendessem eu ia acabar morrendo
Na rua é assim, quem mata morre
também,
Matador de aluguel é o que mais tem
Eu sabia que o cuzão tinha alguns
chegados
Molecada lá da rua com ele pra todo lado
E os PM com um pá de
pergunta,
Eles estavam violentos sem nem um pouco de censura
No tribunal fui
acusado culpado
Nada podia fazer o meu advogado
Na minha vida eu tomei, e fui
condenado
Trinta anos perdidos pra ver o sol nascer quadrado
Pra mim não
sobrou nada, só uma porra de vida
E tudo começou... com um sonho
homicida

Refrão:
Um sonho homicida mandado pelo diabo
O futuro de um homem
com o destino marcado
Mandado na Terra com uma missão
Com a benção lá de
baixo, o dom da premonição.
Um futuro triste, cruel e sem massagem
Esquecido
no mundo pra viver atrás das grades
Pra viver atrás das grades

Sueño Asesino

Sueño Asesino

Vi en un
sueño como si fuera real
Un compañero baleado de la forma más
cobarde
Baleado por un tipo que decía ser hermano
Tocó mi mano y dijo
'placer, satisfacción'
Pienso que no, debe ser de mi mente
De repente llegó
un pesadilla entorpecedora
No sé si estoy loco, ahora estoy confundido
Solo llamarlo
y acabar con todo
Suena el teléfono, suena, nadie contesta, sin
señal!
Puaj, ¿qué mierda es esta? Esto no es normal
Todavía no he tomado nada,
todavía estoy cuerdo
¿Tendré el don de la premonición?
En estas horas, estoy
alucinando
Escucho un ruido, es el teléfono sonando
¿Hola, hola, qué
habrá pasado?
25 09 es un amigo mío!
¿Hola, hola, ruido en la
transmisión
Se enfría la sangre, se acelera el corazón.
Puaj, loco, ¿qué está
pasando?
Ahora estoy probando el peor veneno.
¿Hola, hola, escucho una voz
de fondo
Deja de dar vueltas, mierda, ve al grano:
'el negrito fue baleado,
no sé si resistirá.
¡Tres tiros de 38 internado en la UTI!'
¿Quién habla,
espera, explícate bien!
'Un tiro en el brazo y dos en el pecho!'
Puaj, hermano, esta
historia es real
Un sueño de alguien se volvió realidad
Un sueño asesino directo del
infierno.
Con todo en mi vida, borró al negrito del cuaderno

Coro:
Un sueño asesino enviado por el diablo
El futuro de un hombre con el destino marcado
Enviado a la Tierra con una misión
Con la bendición de abajo, el don de la premonición.
Un futuro triste, cruel y sin
masajes
Olvidado en el mundo para vivir tras las rejas
Para vivir tras las
rejas

Después de una semana supe lo suficiente
Para enfrentar a este tipo cara
a cara,
descargar el cargador sin piedad en su cara
Déjame a mí, él ya está en mi red
Con sed de venganza y el fierro en la cintura
Cuadrada
A9 para este hijo de puta
El negrito iba a ser vengado, todo estaba
listo!
Me acerqué, quería al desgraciado cerca.
Iba a ser rápido, sin
tonterías.
Quería ver su sangre correr en la acera
Primero le mandé tres para
tumbarlo al suelo
El último para confirmar la muerte del cobarde
El diablo me guió, pero no
tuve culpa
Después de la escena, la inesperada huida
El corazón acelerado, sabía que
estaba jodido
Patrullando el barrio, los polis escucharon los tiros
Pidieron
refuerzos, fueron directo al lugar,
Hice una huida casa por casa, patio por
patio,
Callejón sin salida, estaba acorralado,
No había forma de salir de este
agujero
Y los polis me atraparon, llegaron golpeando,
Si no me arrestaban, iba a acabar
muerto
En la calle es así, quien mata también muere,
Asesino a sueldo es lo que más hay
Sabía que el idiota tenía unos cuantos compinches
La chavalería de la calle estaba con él en todo momento
Y los polis con un montón de preguntas,
Estaban violentos sin censura
En el tribunal fui acusado culpable
Mi abogado no pudo hacer nada
En mi vida tomé, y fui condenado
Treinta años perdidos para ver el sol nacer cuadrado
No me quedó nada, solo una mierda de vida
Y todo comenzó... con un sueño asesino

Coro:
Un sueño asesino enviado por el diablo
El futuro de un hombre con el destino marcado
Enviado a la Tierra con una misión
Con la bendición de abajo, el don de la premonición.
Un futuro triste, cruel y sin masajes
Olvidado en el mundo para vivir tras las rejas
Para vivir tras las rejas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Apologia Sonora y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección