Tear Down Your Walls

Derrumba tus muros

Tear Down Your Walls

¿Quién eres, hombre? Caminando en esta tierra de miseriaWho are you, man? Walking on this earth of misery
Condenado a una existencia vanidosa, siguiendo cosas bajas.Condemned to vain existence, following low things.
Lo verdaderamente Grande te rodea, aunque nunca te alcanzaThe truly Grand surrounds you, though it never reaches you
Ya que eres prisionero de tu pobre conocimiento.As you are a prisoner of your poor knowledge.

¿Quién es el que te redimirá? Esta figura invisible,Who is it to redeem you? This invisible figure,
¿El gobernante de tus sueños?The ruler of your dreams?
¿A quién imploras ayuda cuando tu horizonte no es suficiente?Whose help do you implore when your horizon is not enough?
¿Es Dios?Is it God?

Te encuentras encerrado en esta habitaciónYou find yourself enclosed in this room
De la cual no hay salida.From which there is no way out.
No hay puerta que se abra a tu llamadoThere is no door that opens to your knocking
Sino un puente levadizo que se cierra frente a ti.But a drawbridge that closes in front of you.

Tu ser interior está oculto detrás de muros,Your inner self is hidden behind walls,
Los fríos muros de tu ser interiorThe cold walls of your inner self
Protegiéndote del mundo exterior.Shielding you from the outer world.

Tú determinas el momento,You determine the point of time,
En el cual te abres a este mundo presente,At which you open yourself to this present world,
En el cual permites el contacto a través de débiles medios -At which you allow contact by weak media -
A través de tus sentidos, que te engañan.Through your senses, that deceive you.

Ves el amanecer pero la verdadera luz nunca te alcanza,You see the dawn but true light never reaches you,
Sientes calor pero estásYou sense warmth but you are
Rodeado de escarcha.Surrounded by frost.
La Serpiente, el Mal, el Señor de la OscuridadThe Serpent, the Evil, the Lord of Darkness
Se despierta y guía el camino.Reawakens and leads the way.

Conocimiento secreto, olvidado durante milenios,Secret knowledge, forgotten over milennia,
Se revela ante ti, derriba tus muros.Discloses itself to you, tears down your walls.
Recibes fuerza pero no desde tu interior.You receive strength but not from within yourself.

Es el contraste entre la oscuridad y la luz.It is the contrast between darkness and light.
Un oscuro acceso a la Puerta al InframundoA dark access to the Gateway to the Underworld
Se abre dentro de los fuegos de Re,Opens within the fires of Re,
Que te otorgan luz para honrar al Sol:That donate you light to honour the Sun:
Se crea el paso a un nuevo Reino.The passage to a new Kingdom is created.