Hate Me All You Want

Hass mich, so viel du willst

Hate Me All You Want

Ooh-ohOoh-oh
Oh, ohOh, oh

Ich war ehrlich bis ins Mark, wurde jedes Mal verletztI was honest to the bone, got burned every time
Habe ein Leben lang Freundlichkeit gegeben, an die, die mit Lügen zahltenSpent a lifetime giving kindness to the ones who paid with lies
Ich habe mich verbogen, nur um den Frieden zu wahrenI bent myself in half, just to keep the peace
Habe auf die harte Tour gelernt, oder verschwindet, wenn du blutestLearned the hard way, or disappears when you bleed
Ich gab mein Bestes für Menschen, die lächelten und sich abwandtenI gave my best to people who smiled and turned away
Habe schnell gelernt, was sie nie sagenLearned real quick what they never say
Das Leben wird schwer, wenn du es alleine trägstLife gets heavy when you carry it alone
Also hörte ich auf, den Leuten Dinge zu erklären, die es nicht wissen werdenSo I stopped explaining things to people who won't know

Hass mich, wenn du willst (ist mir egal)Hate me if you want (I don't care)
Es ist mir egal, ich kümmere mich nicht mehr (ich werde mich nicht ändern)I don't care anymore (I won't change)
Wer ich bin, nur um durch deine Tür zu passen (oh)Who I am, just to fit through your door (oh)
Es ist, wie es ist, ich habe Frieden damit geschlossen (null Bock zu geben)It is what it is, I made peace with that (zero fucks to give)
Und ich schaue nicht zurück (ist mir egal)And I'm not looking back (I don't care)
Du kannst die ganze Nacht reden, wenn ich nicht da binYou can talk all night when I'm not around
Ich bin beschäftigt, etwas Echtes auf festem Grund zu bauenI'm staying busy building something real on solid ground
Ich stehe lieber allein mit meiner Wahrheit intaktI'd rather stand alone with my truth intact
Als meine Wirbelsäule wieder zu beugen, nur um dich zurückzugewinnenThan bend my spine again, just to earn you back
(ist mir egal) mm, oh(I don't care) mm, oh
(ist mir egal)(I don't care)

Ich war gut zu denen, die mich anstarrten, sah sie lächeln und gehenI was good to those who stared me, watched them smile and leave
Habe all den Klatsch und jede stille Intrige ertragenSat through all the gossip, every quiet scheme
Ich habe gelernt, allein zu stehen, als die Liebe dünn warI learned to stand alone when the love was thin
Das war der Moment, als ich aufhörte, jeden hereinzulassenThat's when I stopped letting everybody in
Ich ging durch Räume voller Lärm und GrinsenI walked through rooms full of noise and grins
Fühlte mich allein in der Menge, selbst neben FreundenFelt alone in crowds, even next to friends

Hass mich, wenn du willst (ist mir egal)Hate me if you want (I don't care)
Es ist mir egal, ich kümmere mich nicht mehr (ich werde mich nicht ändern)I don't care anymore (I won't change)
Wer ich bin, nur um durch deine Tür zu passenWho I am, just to fit through your door
Es ist, wie es ist, ich habe Frieden damit geschlossen (null Bock zu geben)It is what it is, I made peace with that (zero fucks to give)
Und ich schaue nicht zurück (ist mir egal)And I'm not looking back (I don't care)
Du kannst die ganze Nacht reden, wenn ich nicht da binYou can talk all night when I'm not around
Ich bin beschäftigt, etwas Echtes auf festem Grund zu bauenI'm staying busy building something real on solid ground
Ich stehe lieber allein mit meiner Wahrheit intaktI'd rather stand alone with my truth intact
Als meine Wirbelsäule wieder zu beugen, nur um dich zurückzugewinnenThan bend my spine again, just to earn you back
(ist mir egal) ja-oh, oh, oh-oh(I don't care) yeah-oh, oh, oh-oh
(ist mir egal)(I don't care)

Oh, jede Narbe, die ich verdiene, erinnert mich daran, was echt istOh, every scar I earn reminds me what's real
Jede Lektion, die ich gelernt habe, kostet Blut und JahreEvery lesson learned costs blood and years
Ich hasse niemanden, ich tue nur nicht soI don't hate nobody, I just don't pretend
Ich lerne, wo ich aufhöre und wo ich endeI learn where I stop and where I end

Oh, hass mich, wenn du willstOh, hate me if you want
Es ist mir rechtIt's fine with me
Meine Hände bleiben schmutzig, mein Geist bleibt freiMy hands stay dirty, my mind stays free
Es ist, wie es ist, ich werde diesen Mist nicht erklärenIt is what it is, I won't explain that shit
Null Bock zu geben, ja, ich lebe damitZero fucks to give, yeah, I live with it
Ich habe mein Herz nicht verloren, ich habe nur die Grenze gezogenI didn't lose my heart, I just drew the line
Und zum ersten MalAnd for the first damn time
Ist das Leben meins, mmLife is mine, mm

Oh, oh (ist mir egal)Oh, oh (I don't care)
Oh, oh (ist mir egal)Oh, oh (I don't care)
Oh, oh (ist mir egal)Oh, oh (I don't care)
Mm, mmMm, mm