No Apta Para Religiosos

Pas Apta Pour les Religieux

No Apta Para Religiosos

Ce message vient du Mexique pour le monde entierEste mensaje es de México a todo el globo terraqueo
Chris des Apôtres du rap, Jony Herrera aux platinesChris de Apostoles del rap, Jony herrera en los platos
Pour écrire, j'ai pas besoin de bière, de drogue ou de tabacPara escribir no necesito cerveza droga o tabaco
Car tout ce que je chante est inspiré par l'Esprit SaintPues todo lo que yo canto lo inspira el Espíritu Santo
Ok pour le monde entier depuisOk pa'l mundo entero desde
Depuis MonterreyDesde monterrey
Dans les rues de chaque ghetto, Jésus-Christ est làEn la calles de cada guetto Jesucrits represent
Vous avez Nicky Jam, Ozuna, Wisin et YandelUstedes tienen a nicky Jam Ozuna wisin yandel
Nous, c'est Aposento Redimi2 et Rubinsky RBKNosotros aposento redimi2 y rubinsky rbk
Ce rythme sonne bienEste ritmo suena bien
Sans parler de sexe ni offenser la femmeSin tener hablar de sexo ni ofender a la mujer
On ne se vend pas au monde pour gagner quelques playsNo nos vendemos al mundo para ganar un par de plays
Je ne sais pas si tu comprends mon pote, ici il y a du talent aussiNo sé si entiendes mi friend, aquí hay talento también
Que Dieu bénisse le rap chrétien, amenQue Dios bendiga el rap cristiano amen
Et non, ce n'est pas qu'on copie les Dominicains ou les PortoricainsY no no es que copiemos de dominicanos o puertoriqueños
On a une vision, des ministères différentsTenemos una visión distintos ministerios
On partage en commun le même but, le même rêveCompartimos en comun la misma meta el mismo sueño
Amener à toute la planète le message de l'évangileLlevar a todo el planeta el mensaje de evangelio
Alors enlève de ta stéréo la musique habituelleAsí que quita de tu estereo la música de siempre
Car ces artistes que tu écoutes dans leurs chansons te mententYa que esos artistas que tu eschuchas en sus canciones te mienten
Ils ne sont pas des gangsters, ce ne sont pas des délinquantsEllos no son gansters, no son delicuentes
Jésus-Christ, le seul vrai jusqu'à la mortJesucristo el único real hasta la muerte
Pendant qu'Anuel chante, elle veut boireMientras Anuel canta ella quiere beber
Pour oublier que quelqu'un l'a trompée, l'a trahie et lui a été infidèlePara olvidar que alguien la engañó, le falló y le fue infiel
Jésus te donne ce que l'alcool ne peut pas t'offrirJesús te da lo que alcohol no te puede ofrecer
Eau de vie pour que tu n'aies plus jamais soifAgua de vida para que tu nunca más tengas sed
Ne parle pas de nouvelle religion ni d'illuminatisNo hables de nueva religion ni de iluminatis
Ni du 'je suis pire maintenant' ou du 'taki taki'Ni el ahora soy peor tampoco el taki taki
Je respecte le parcours de Daddy YankeeRespeto la trayectoria que tiene daddy yankee
Mais seul Dieu est le big boss numéro 1 dans le classementMás solo Dios es el el big boss numero 1 en el raking
Et non, grandir dans le quartier ne fait pas de toi un gangsterY no no crecer en el barrio no te hace pandillero
Tu n'es pas un expert en rap juste parce que tu écoutes CancerberoTu no eres experto en rap por escuchar a cancerbero
Ici, il ne s'agit pas de celui qui a le plus de célébrité ou d'argentAquí no se trata del que tiene más fama o más dinero
Car à quoi ça sert le monde entier si tu perds l'entrée au cielPues de que sirve el mundo entero si pierdes la entrada al cielo

Frère, tu juges par l'apparence et par les vêtementsHermano juzgas por la apariencia y por la ropa
Christ n'est pas dans ton cœur, tu ne le portes que dans ta boucheCristo no esta en tu corazón solo lo llevas en la boca
Ne prends pas le rôle qui revient uniquement à DieuNo tomes el papel que unicamente a Dios le toca
Ou tu as oublié que toi aussi tu fais des erreursO acaso se te olvida que tu también te equivocas
Religieux, tu veux que la femme s'habille toujours en jupe longueReligioso quieres que la mujer vista siempre de falda larga
Mais dans ta tête, tu la déshabilles du regardPero en tu mente la desnudas con la mirada
À quoi ça te sert de porter un costume et une cravateDe que te sirve andar con mucho traje y corbata
Quand tu as l'âme vide et le cœur en fer-blancCuando tienes el alma hueca y el corazón de hojalata
Les choses que tu prêches ne correspondent pas à tes actesLo cosas que predicas con tus hechos no concuerdan
Au lieu de montrer de l'amour, tu lances la première pierreEn vez de mostrar amor tiras la primera piedra
Ne sois pas chrétien seulement quand on te regardeNo seas cristiano solamente si te observan
La Bible est à vivre, pas juste à lireLa biblia es para vivirla no solo para leerla
Car ce rythme est accrocheur, tu le vois comme quelque chose de mauvaisPor que este ritmo es pegajoso tu lo vez como algo malo
Mais Dieu ne se déplace pas seulement avec une guitare et un clavierMás Dios no solo se mueve con la guitarra y teclado
Si tu dis que c'est du diable, mondain et blasphématoireSi dices que esto es del diablo mundano y blasfemos
Ne te plains pas quand ton fils consomme du trap obscèneNo te quejes cuando tu hijo consuma trap obsceno
Croyant en carton, tu cherches Dieu par intérêtCreyente de carton buscas a Dios por conveniencia
Le pasteur ne t'a pas salué et tu t'es éloigné de l'égliseNo te saludo el pastor y te alejaste de la iglesia
'Tous sont des hypocrites !' Tu sais bien que c'est faux¡Todos son unos hipocritas! Bien sabes que eso es falso
L'hypocrite, c'est toi car tu veux continuer à pécherEl hipocrita eres tú por que quieres seguir pecando

À cause du nom que nous utilisonsPor el nombre que usamos
Beaucoup nous ont critiquésMuchos nos han criticado
Car des Apôtres du rap, il y a des concepts erronésYa que de Apostoles del rap hay conceptos equivocados
Mais si tu cherches dans la Bible, tu sauras la significationMás si buscas en la biblia sabrás el significado
Apôtre vient du grec et veut dire envoyéApostol viene del griego y quiere decir enviado
Ils se plaignent de mon apparence, de ma façon de m'habiller et de ce que je disSe quejan de mi apariencia, como visto y lo que hablo
Ils disent que je ne suis pas chrétien parce que j'ai les cheveux longsDicen que no soy cristiano por tener cabello largo
Ils jugent sans savoir que j'ai eu un cancer et que j'étais chauveJuzgan sin saber que tuve cancer y fui calvo
Mais ces cheveux me rappellent que mon Dieu fait des miraclesPero este pelo me recuerda que mi Dios hace milagros
Bien que contre nous, il y ait mille mauvais commentairesAunque en nuestra contra haya mil malos comentarios
J'ai un bouclier de foi et la Bible comme soutienTengo un escudo de fe y la biblia como respaldo
Pendant que les légalistes perdent du temps à critiquerMientras los legalistas pierden tiempo criticando
Nous, comme Almighty, tirons sur le diableNosotros igual que almighty soltamos tiros pa'l diablo
Ça fait 13 ans que je rappe et sers le SeigneurSon 13 años rapeando y sirviendo al Señor
Sans avoir de maison de disque ni de sponsorSin tener una disquera ni un patrocinador
Je ne vends pas ce que Dieu m'a donné au meilleur enchérisseurNo vendo lo que Dios me ha dado para el mejor postor
Car l'Esprit Saint est mon meilleur promoteurPor que el Espíritu Santo es mi maximo promotor
Peut-être que tu connais mon présent mais pas ce que j'étaisTal vez conoces mi presente pero no lo que yo fui
J'ai grandi en étant un perdant, personne ne croyait en moiCreci siendo un perdedor no daban nada por mi
Je n'avais dans ma poche que des rêves et beaucoup de foiNo tenía en el bolsillo más que un sueño y mucha fe
Rimant dans le quartier avant même InternetRimando en el becindario desde antes del internet
Dans les bus, sur les places, la rue a été mon débutEn los camiones, en las plazas, la calle fue mi comienzo
Improvisant pour les gens pour gagner quelques pesosImprovisandole a la gente pa ganarme un par de pesos
Pourtant, dans le processus, je suis toujours resté ferme, convaincu que pour Jésus, rien n'est impossibleAun así en el proceso siempre me mantuve firme convencido que para Jesús no hay nada imposible
Sans avoir de cash même pour un microSin tener cash ni para un microfono
Dieu nous a permis d'enregistrer avec Vico-C le PhilosopheDios nos permitió grabar con Vico-c el Filosofo
Je pourrais parler de mille autres choses et pas pour faire de l'auto-promotionPudiera hablar mil cosas más y no por hacer Alarde
Mais pour que tout le monde sache que nous avons un Dieu grandSi no pa que todos sepan que tenemos un Dios grande
Christ m'a donné une nouvelle vie, a changé mes larmes en danseCristo me dio vida nueva cambió mi lamento en baile
Bien que je lui donne tout, je ne pourrai jamais le rembourserAunque le entregara todo yo nunca podré pagarle
Dans mon pays, beaucoup pensent qu'ils rappent mieux que moiEn mi país muchos piensan que rapean mejor que yo
Qu'ils ont plus de talent et plus de flowQue tienen más talento y más flow
Ils disent que je ne mérite pas ce que le ciel m'a donnéDicen que no me meresco lo que el de arriba me dio
Et ils ont raison, je suis ici par miséricorde et la grâce de DieuY tienen razón, estoy aquí por misericordia y la gracia de Dios
À Lui, je dois tout, chaque réussite, chaque mériteA El le debo todo cada logro cada merito
De ma vie entière, il prend la gloire et le créditDe mi vida entera se lleva la gloria y crédito
Jusqu'au jour où je mourrai, 100 % ChristocentriqueHasta el día en que me muera 100 % Cristocentrico
Apôtres du rap, la praxis depuis le Mexique.Apostoles del rap la praxis desde México