No Va Conmigo

It Doesn't Suit Me

No Va Conmigo

We all have dreams we want to chaseTodos tenemos sueños que queremos llevar a cabo
But when problems come, we decide to forget themPero cuando vienen los problemas, decidimos olvidarlos
I chose to do something differentYo preferí hacer algo diferente

No matter how many stones I trip over on the waySin importar con cuantas piedras, me tropiece en el camino
And despite the bad things that have happened in my lifeY a pesar de lo malo aquí en mi vida haya sucedido
I'm grateful to God for not leaving me even when I've fallenCon Dios estoy agradecido por no dejarme aun cuando he caído
Let my enemies know that giving upQue sepan mis enemigos que rendirse
Doesn't suit me!No va conmigo!

I spent many days dreaming when I was youngPase muchos días soñando cuando era pequeño
The challenge of spending more time living my dreamsEl reto de pasar más tiempo viviendo mis sueños
Life is complicated, that's why many get bitterLa vida es complicada por eso muchos se amargan
But among so many problems, I prefer to enjoy itPero entre tantos problemas yo prefiero disfrutarla

If the good things take time, I won't complain about the badSi las cosas buenas tardan no me quejo de lo malo
I'm alive, and that's a gift to meEstoy vivo y eso para mí es un regalo
Even though I've made many mistakes, I think it's never too lateAunque tuve muchos errores, pienso que nunca es tarde
For every door that closes, a window opensPor cada puerta que me cierran, una ventana se abre

You can reach the top without losing your humilitySe puede llegar a la cima, sin dejar de ser humilde
Here, it's not the most talented who triumphs, but the one who never gives upAquí no triunfa el de más talento, triunfa el que nunca se rinde
That's why I stay strong, sure of what I believePor eso sigo firme, seguro de lo que creo
I put my soul and heart into everything I rapPongo el alma y corazón en todo lo que rapeo

I have my goals clear, I know exactly where I'm goingTengo mis metas claras, sé muy bien a dónde voy
I don't put off until tomorrow what I can do todayNo dejo para mañana lo que puedo hacer hoy
If I look back, it's not to see what hurt me yesterdaySi miro atrás no es por ver lo que ayer me dolió
But to not forget where God pulled me fromSino para no olvidar de dónde Dios me sacó

No matter how many stones I trip over on the waySin importar con cuantas piedras, me tropiece en el camino
And despite the bad things that have happened in my lifeY a pesar de lo malo aquí en mi vida haya sucedido
I'm grateful to God for not leaving me even when I've fallenCon Dios estoy agradecido por no dejarme aun cuando he caído
Let my enemies know that giving upQue sepan mis enemigos que rendirse
Doesn't suit me!No va conmigo!

I fell time and time again for not knowing how to be patientMe caí una y otra vez por no saber tener paciencia
I had to learn through bad experiencesTuve que aprender a través de malas experiencias
I still carry scars from mistakes I madeTodavía llevo cicatrices de errores que cometí
That remind me that I only survived thanks to GodQue me recuerdan que solo gracias a Dios sobreviví

Still, who I was doesn't define my futureAun así, lo que fui, no define mi futuro
I'm not the only one nor the last with a dark pastNo soy el único ni el último con un pasado oscuro
We all suffer at some point in lifeTodos en algún momento de la vida sufrimos
So there are no excuses for stopping halfwayAsí que no hay escusas para quedarse a medio camino

If they say it can't be done, I'll find a waySi dicen que no se puede, encontraré una forma
I know that by trying hard, even the impossible can be achievedSé que intentándolo mucho hasta lo imposible se logra
I'm not going to regret the times I've failedNo voy a lamentarme por las veces que he fallado
It's better to make mistakes than to never have triedEs mejor equivocarse que nunca haberlo intentado

I've come too far to stop nowYa avancé demasiado como para poder detenerme
I'll keep moving forward now that I have the green lightSeguiré adelante ahora que tengo luz verde
Time doesn't come back, opportunities are lostEl tiempo no vuelve, la oportunidad se pierde
And success belongs to those who work while everyone else sleepsY el éxito es del que trabaja mientras todo el mundo duerme

No matter how many stones I trip over on the waySin importar con cuantas piedras, me tropiece en el camino
And despite the bad things that have happened in my lifeY a pesar de lo malo aquí en mi vida haya sucedido
I'm grateful to God for not leaving me even when I've fallenCon Dios estoy agradecido por no dejarme aun cuando he caído
Let my enemies know that giving upQue sepan mis enemigos que rendirse
Doesn't suit me!¡No va conmigo!

Don't, never stop, don't, don't stop trying, keep it upDejes, nunca dejes, dejes, dejes de intentar, tarlo
Don't, don't ever stop trying, keep it up, keep it up, keep it upDe, de nunca dejes de intentar tar, tar tar, tar, tar tar, tar tarlo
Never stop trying!Nunca dejes de intentarlo!