Heretics

Hérétiques

Heretics

Dans la nuit, ils sont venus pour nous enleverIn the night they have come to abduct
Et à travers le feu, extorquant une confessionAnd through the fire, extorting a confession
Laissant une marque sur notre peauLeaving a mark on our skin
Comme des menteurs se dirigeant vers l'enferAs liars headed into the hell
Des sacs de viande à exposerSacks of meat to be exposed
Sans langue pour exprimer nos raisonsWithout a tongue to speak our reasons
Prêts à brûler dans la flamme de l'inquisitionReady to burn in the flame of inquisition
Prêts à devenir cendres quand le silence viendraReady to be ashes when silence will come

Abjurant (abjurant)Abjuring (abjuring)
Renonçant (renonçant)Forswear (forswear)

HérétiquesHeretics
Nous ne sommes pas pardonnésWe're not forgiven
HérétiquesHeretics
Nous ne sommes pas les menteursWe're not the liars
HérétiquesHeretics
Contre le Saint-SiègeAgainst the Holy See
HérétiquesHeretics
Nous sommes des frèresWe are brethren

De ma cellule, je peux voir le soleilFrom my cell I can see the Sun
Se levant au-dessus de cette terre avortéeRising above this aborted land
Pleine de gens sourds sans âmeFull of deaf people with no soul
Vengeant la mort de leur propre foyerAvenging the death of their own hearth
Mais j'entends le vent souffler fortBut I can hear the wind blowing fierce
Portant la voix des vrais apôtresCarrying the voice of the real apostles
Je brûlerai sur le bûcher pour mes péchésI will burn on the stake for my sins
Mais vous brûlerez en enfer car vous êtes sourdsBut you will burn in hell cause you're deaft