Proteção

Protección

Proteção

Escucha, oh Dios, mi voz en mis momentos de confusiónOuve, ó Deus, a minha voz nas minhas perplexidades
Preserva mi vida del terror del enemigoPreserva-me a vida do terror do inimigo
Escóndeme de la conspiración de los malhechoresEsconde-me da conspiração dos malfeitores
Y del tumulto de los que practican la iniquidadE do tumulto dos que praticam a iniqüidade
Quienes afilan su lengua como espadaOs quais afiam a língua como espada
Y apuntan como flechas, palabras amargasE apontam quais flechas, palavras amargas
Para, a escondidas, herir al íntegroPara, às ocultas, atingirem o íntegro
Contra él disparan repentinamente y no temenContra ele disparam repentinamente e não temem
Persisten en su mal propósitoTeimam no mau propósito
Hablan en secreto para tender trampas; dicenFalam em secretamente armar ciladas; dizem
¿Quién nos verá?Quem nos verá?
Proyectan iniquidad, investigan todo lo que se pueda imaginarProjetam iniqüidade, inquirem tudo o que se pode excogitar
Es un abismo el pensamiento y el corazón de cada uno de ellosÉ um abismo o pensamento e o coração de cada um deles
Pero Dios les lanza una flechaMas Deus desfere contra eles uma seta
De repente, se encontrarán heridosDe súbito, se acharão feridos
Así, serán llevados a tropezarDessarte, serão levados a tropeçar
La propia lengua se volverá en su contraA própria língua se voltará contra eles
Todos los que los ven mueven la cabezaTodos os que os vêem meneiam a cabeça
Y todos los hombres temeránE todos os homens temerão
Y proclamarán las obras de DiosE anunciarão as obras de Deus
Y comprenderán lo que él haceE entenderão o que ele faz
El justo se regocija en el Señor y confía en élO justo se alegra no senhor e nele confia
Los de corazón recto, todos se gloríanOs de reto coração, todos se gloriam