É Pra Jesus

C'est pour Jésus

É Pra Jesus

Pour moi, il est mort sans peur de risquerPor mim ele morreu sem medo de arriscar
Pour laver nos péchés, il est venu nous pardonner.Pra lavar nossos pecados, foi pra nos perdoar.
Sa miséricorde est un sang infiniSua misericórdia é infinito sangue bom
C'est lui seul qui sait ce qu'il y a dans ton cœur.É só ele que sabe o que tá no seu coração
Combien de fois j'ai eu peur de donner ma vieQuantas vezes fiquei com medo de entregar a minha vida
J'ai quitté ce monde, quitté la vie de bandit.Saí daquele mundo, sair da vida bandida
Mais grand est l'amour qu'il a pour moiMas grande é o amor que ele tem por mim
Ma vie avec Jésus a commencé à peu près comme ça.Minha vida com Jesus começou mais ou menos assim

Jusqu'à 12 ans, je suivais son cheminAté os 12 anos eu seguia seu caminho
Et pour ma famille, j'ai toujours été un bon gamin.E pra minha família sempre fui um bom menino
Mais malheureusement, un jour, j'ai connu la drogueMas infelizmente um dia a droga conheci
Je pensais que Jésus m'avait oublié, c'est la dérogation.Pensava que Jesus tinha se esquecido de mim
Mais tout ce qui arrive est la permission du SeigneurMas tudo que acontece é permissão do senhor
C'est dans la difficulté qu'il montre son amour.É na dificuldade que ele mostra seu amor
Il montre sa bonté, ce qu'il a pour toi.Mostra sua bondade o que ele tem pra você

Mais il faut ouvrir ton cœur pour que le miracle arrive.Mas tem que abrir seu coração pro milagre acontecer
Alléluia, gloire à Dieu, que son nom soit loué.Aleluia glória a Deus seu nome seja louvado
Aujourd'hui, Christ vit en moi, je suis déjà crucifié.Hoje cristo vive em mim já estou crucificado
Merci, ô mon Dieu, d'avoir ouvert mon cœur.Obrigado ó meu Deus por abrir meu coração
Merci, ô mon Dieu, de m'avoir donné cette chanson.Obrigado ó meu Deus por me dar essa canção
Sa gloire est si belle, dans sa maison je vais habiter.Sua glória é muito boa na sua casa vou morar
Dieu m'a donné cette chance, je ne vais pas la gâcher.Deus me deu mais essa chance eu não vou desperdiçar
Reste attentif à l'appel, reste attentif à l'onction.Fique atento no chamado, fique atento na unção
C'est Jésus qui appelle, ne flanche pas, mon pote.É Jesus que ta chamando num vacila sangue bom

Jésus, fais de moi un fort guerrier.Jesus me faça como um forte guerreiro
Ne laisse pas que je meure dans ce cauchemar.Não deixe que eu morra nesse pesadelo
Les rêves qui se sont envolés, n'étaient que pure illusion.Os sonhos que se foram. Foram pura ilusão
C'est à Jésus que je demande pardon aujourd'hui.É pra Jesus que hoje eu peço perdão
C'est à Jésus que je dédie chaque vers.É pra Jesus que eu dedico cada verso
Chaque idée exprimée en rimes dans mon carnet.Cada idéia expressada em rimas no meu caderno
C'est pour confondre le fort qu'il utilise le faible.É pra confundir o forte que ele usa o fraco
C'est avec Jésus à mes côtés que je surmonte chaque obstacle.É com Jesus do meu lado que eu pulo cada obstáculo
Je fais tomber des murailles et des puissances.Vou derrubando muralhas e potestades
Dieu équipe les choisis, ne choisit pas les équipés.Deus capacita os escolhidos, não escolhe os capacitados

La bouche parle de ce que le cœur est plein.A boca fala o que tá cheio o coração
C'est pourquoi je porte la parole avec un rythme et une onction.Por isso levo a palavra na batida com unção
Et maintenant que j'ai été renouvelé en Christ,E agora que em cristo eu fui renovado
Ils vont tout essayer pour me mener à l'erreur.Vão tentar de tudo pra me levar pro errado
Il y aura des invitations à des fêtes, de la drogue et des vols,Vai ter convite de festa, droga e a assalto
Mais je ne vais pas tomber, c'est un piège du diable.Mas eu não vou cair é armadilha do diabo
Écoute dans ton oreille ce chuchotementOuça no seu ouvido aquele sussurro
D'un ange voulant te transformer en homme pur.De um anjo querendo te transformar num homem puro
Je confesse que j'ai déjà fait plusieurs erreurs.Confesso que já dei varias vacilada

"Quelle est ta religion ?" je suis resté gêné.“Qual sua religião?” eu fiquei sem graça
Si je dis que je suis chrétien, c'est un sujet de moquerie.Se falo que sou cristão é motivo de piada
Beaucoup riraient et se moqueraient de moi.Muitos iam rir e zombar da minha cara
Mais je ne me laisse pas intimider, je vais crier au monde entierMas eu não me intimido vou gritar pro mundo inteiro
Que mon amour pour Dieu, tu peux croire qu'il est vrai !Que o meu amor por Deus pode crer que é verdadeiro!
Je ne vis plus pour moi, mais Christ vit en moi.Eu já não vivo mais eu, mas cristo vive em mim
J'ai fait ce choix, je me sens mieux ainsi.Fiz essa escolha me sinto melhor assim
Je vais avancer, combattre, lutter.Eu vou caminhando, guerreando, batalhando.
Celui qui me protège, c'est l'Esprit Saint.Quem me protege é o espírito santo
Si un jour je tombe, crois-moi, je me relève.Se um dia eu cair, pode crer eu levanto
Je m'agenouille, je pleure, je prie et je me brise.Ajoelho, choro, oro e me quebranto
Je veux t'adorer aujourd'hui, demain et toujours.Quero adorar-te hoje, amanhã e sempre
Je veux t'adorer pour l'éternité et dans le présent.Quero adorar-te eternidade e presente

Adorer avec le cœur, avec une nouvelle et vive chanson.Adorar com o coração, com nova e viva canção
Avec l'âme et la révélation, avec la vie et l'onction.Com alma e revelação, com vida e com unção
Nous devons résister et rester fermes sur le roc.Precisamos resistir e ficar firme na rocha
Si la lutte vient, n'aie pas peur, ne pleure pas.Se vier a luta, não tema não chora
Ce n'est pas facile, frère, l'être humain est faible.Não é fácil irmão o ser humano é fraco
Être heureux tous les jours, qui y arrive ? "Pas même un clown !"Ser feliz todo dia, quem consegue? “nem palhaço!”
Nous avons tous des problèmes, ils ne sont pas invisibles.Todos nós temos problemas, eles não são invisíveis
Mais pour celui qui a ouvert la mer Rouge, rien n'est impossible.Mas pra quem abriu o mar vermelho nada é impossível.
Peu importe ton argot, ton vice, ta façon de marcher,Não importa sua gíria, seu vicio, seu jeito de andar
Viens à Jésus tel que tu es.Venha pra Jesus do jeito que você ta
Jésus est ici, aie foi, frère.Jesus está aqui, tenha fé irmão
Si tu crois, je te demande de lever les mains !Se você acredita peço que levante as mãos!

Jésus, fais de moi un fort guerrier.Jesus me faça como um forte guerreiro
Ne laisse pas que je meure dans ce cauchemar.Não deixe que eu morra nesse pesadelo
Les rêves qui se sont envolés, n'étaient que pure illusion.Os sonhos que se foram. Foram pura ilusão
C'est à Jésus que je demande pardon aujourd'hui.É pra Jesus que hoje eu peço perdão
C'est à Jésus que je demande de la sagesseÉ pra Jesus que eu peço sabedoria
Pour que je ne retourne pas à cette vie que j'avais.Pra que eu não volte praquela vida que eu tinha
Qui m'a tant trompé, qui m'a peu appris.Que tanto me iludiu, que pouco me ensinou
Mais aujourd'hui, il m'a transformé en tout ce que je suis.Mas hoje me transformou em tudo que eu sou
Miroir d'un passé, non, non, je veux plus.Espelho de um passado não, não, eu quero mais
Mort pour le monde, ici je repose.Morto para o mundo aqui jaz

Ce que tu as perdu, mon frère, ne revient plus.O que você perdeu mano não volta mais
Comme certains partenaires qui sont restés derrière.Tipo alguns parceiros que ficaram para traz
Dans l'oubli, frère, jamais.No esquecimento irmão, jamais
Aujourd'hui, pour le Seigneur, je demande la paix.Hoje pro senhor eu peço a paz.
Paix dans le quartier, mais aussi paix d'esprit.Paz na quebrada, mas também paz de espírito
Ne laisse pas que je meure même en étant vivant.Não deixe que eu morra mesmo estando vivo
Comme un légume qui ne vaut rien.Tipo um vegetal que não vale nada
C'est à Jésus que je dépose mes larmes.É pra Jesus que na verdade eu deposito minhas lágrimas
Pour ne pas entrer dans ces histoires pourries.Pra não entrar nessas fitas furadas

Qui m'ont tant frustré et pesé sur mon âme.Que tanto me frustrava e minha alma pesava
C'est à Jésus que je demande pour ceux qui sont partis par le trou de la décharge.É pra Jesus que eu peço por aqueles que se foram pelo cano da quadrada
C'est en Jésus que j'espère aujourd'hui, fermement sur le roc, et je ne renie pas son nom.É em Jesus que hoje eu espero firmei na rocha viva e o seu nome eu não nego
Jésus, fais de moi un fort guerrier.Jesus me faça como um forte guerreiro
Ne laisse pas que je meure dans ce cauchemar.Não deixe que eu morra nesse pesadelo
Les rêves qui se sont envolés, n'étaient que pure illusion.Os sonhos que se foram. Foram pura ilusão
C'est à Jésus que je demande pardon aujourd'hui.É pra Jesus que hoje eu peço perdão