Mãe

Oh, mamá

Mãe

Mamá, ¿cuántas veces has lloradoMãe quantas vezes você chorou,
Pero aún así, me perdonasteMas mesmo assim, me perdoou.
Madre cuántas veces lloróMãe quantas vezes chorou,
Tu oración, Dios ha oídoSua oração, Deus escutou
Cuando recuerdo a la dama, el corazón late fuerteQuando eu me lembro da senhora o coração bate apertado
Ni siquiera me gusta recordar los problemas que te causéNem gosto de lembrar o quanto eu te dei trabalho.
Nuestra vida era dura, no era un cuento de hadasNossa vida foi difícil, não foi um conto de fadas

Me has estado esperando mucho amanecerVocê me esperando várias madrugadas.
La señora le daba un mal momento todos los días para intentarloA senhora todo dia dava um ralar pra tentar
Con dignidad 4 niños de apoyoCom dignidade 4 filhos sustentar.
Mi abuela me enseña a tener carácter, a tener moralMinha vó me ensinando ter caráter, ter moral,
Querer que sea un tipo normalQuerendo que eu fosse um sujeito normal.
De día era la escuela, la noche era la iglesiaDe dia era escola, a noite era igreja.
Y antes de irse a dormir, siempre pedía su bendiciónE antes de dormir sempre pedia a sua bença.
Pero desafortunadamente un día, la droga que conocíMas infelizmente um dia, a droga eu conheci,
Y ni siquiera sabía que mamá sería asíE nem imaginava mãe que seria assim

Mamá, ¿cuántas veces has lloradoMãe quantas vezes você chorou,
Pero aún así, me perdonasteMas mesmo assim, me perdoou.
Madre cuántas veces lloróMãe quantas vezes chorou,
Tu oración, Dios ha oídoSua oração, Deus escutou
Dejé de ir a la iglesia, dejé la escuelaDeixei de ir à igreja, abandonei a escola.
Me convertí en un hijo ausente que dejé de casaTornei-me um filho ausente que de casa fui embora.
Para la madre, me convertí en un hijo ingratoPra senhora mãe: Me tornei um filho ingrato

La droga me consumió, me hizo de esclavoA droga me consumia, me fazia de escravo.
Todos los días no corro, para apoyar mi adicción y laTodo dia eu no corre, pra sustentar meu vicio e a
Señora detrás de mí, con el corazón rotoSenhora atrás de mim, com o coração partido.
Arriba y abajo en la grieta ♪ ♪ Me dejó un tipo amargoSobe e desce na quebrada me deixou um cara amargo
Hoy doy gracias a Dios por liberarmeHoje agradeço a Deus, por ter me libertado
Sé que Dios te escuchó, escuchó tus oracionesSei que Deus te escutou, ouviu suas orações
Me abrió los ojos y me enseñó varias leccionesAbriu os meus olhos e me ensinou várias lições.
Madre, le pido perdón, con todo mi corazónMãe, te peço perdão, de todo meu coração.
¡Te prometo que seré un buen hijo!Prometo pra senhora que eu vou ser um filho bom!
Mamá, ¿cuántas veces has lloradoMãe quantas vezes você chorou,
Pero aún así, me perdonasteMas mesmo assim, me perdoou.
Madre cuántas veces lloró, su oración, Dios escuchóMãe quantas vezes chorou, sua oração, Deus escutou

Madre te doy las gracias por tu amorMãe eu agradeço pelo seu amor
Cuántas noches en el claro, triste llorasteQuantas noites em claro, triste você chorou.
Lo siento, mamá, por el dolor que te causéDesculpa mãe pela dor que te fiz passar
Cuántas noches en el claro me buscanPor quantas noites em claro a me procurar.
Mamá, todavía recuerdo cuánto llorasteMãe ainda me lembro, quanto você chorou.
No quiero dinero, sólo tu amorNão quero dinheiro, somente o seu amor.
Mamá, te voy a contar un poco sobre este mundo locoMãe vou lhe falar um pouco deste mundo louco,
Perdona a este hijo por tanto dolorPerdoa este filho por tanto desgosto.
Mamá, ahora entiendo por qué me echaste de la casaMãe agora entendo porque me expulsou de casa
Cuando el dolor fue, la droga me usóQuanto era o sofrimento, a droga me usava.
Condenado a vagar, espíritu sufrienteCondenado a vagar, espirito sofredor.
Pesadilla, tormento, sólo lo que quedaPesadelo, tormento, somente o que ficou.