Paz e Amor

Paz y Amor

Paz e Amor

Mucha paz y amor desbordando en el corazónMuita paz e amor transbordando no coração.
El rap y el reggae fortalecen la uniónRap e reggae fortalecendo a união
Tienen los mismos orígenes, mejores latidosPossuem as mesmas origens, melhores batidas,
Escucha la filosofía de la melodía de la vidaOuça a melodia filosofia de vida,
Reggae: Elevación, rap: IdeologíaReggae: Elevação, rap: Ideologia
Hacer la asociación, trayendo una idea positivaFazendo a parceria, trazendo uma idéia positiva
Es dueña de una joyería. Tiene una bonita casaEla é dona de joalheria, tem uma boa moradia,
Más tiene vida vacía, carece de alegría y armoníaMais tem a vida vazia, falta alegria e harmonia

Es una snob, es excelente, está orgullosa y está llenaEla é esnobe, é soberba, orgulhosa e metida,
Tiene dinero, es de la burguesíaEla tem dinheiro, ela é da burguesia.
No tengas piedad, no creas en DiosNão tem piedade, não acredita em Deus,
Ella sólo quiere saber, siempre para sacar provecho de los tuyosEla só quer saber, sempre de lucrar os seus.
Nunca aprendiste a tener lealtad, nunca aprendiste acerca de la humildadNunca aprendeu a ter lealdade, nunca aprendeu sobre humildade
Nunca escuchaste la realidad, nunca escuchaste Tupac y sabotajeNunca escutou a realidade, nunca escutou tupac e sabotagem
Nunca has hecho un acto de bondad. Al contrario, sólo has practicado la crueldadNunca fez um ato de bondade, pelo contrario, só praticou crueldade
Escuchaste a Bob Marley, pero no entendiste tu mensajeOuviu bob marley, mas não entendeu sua mensagem.

Que la paz reineDeixe reinar a paz,
Deja que el amor reineDeixe reinar o amor,
Que el orgullo muera, el orgullo y el rencor muerenQue morra a soberba o orgulho e o rancor
Un rencor en la mente, y el odio en el corazónRancor na mente, e o ódio no coração
Y ahora te pregunto, ¿por qué tanta desunión?E agora eu te pergunto, porque tanta desunião?
Pido algo de tiempo para pensar en lo que ya se ha habladoPeço um tempo pra pensar, no que já foi falado,
Preste atención a este ritmo pesadoPreste atenção nesse esse ritmo pesado
Es una mezcla de reggae con un ritmo de rapÉ uma mistura de reggae com um beat de rap
Una letra bien elaborada y un dj rascarseUma letra bem elaborada e um dj fazendo scratch

Hoy me desperté y entendí la vidaHoje eu acordei e entendi a vida
Como Adán y Eva cuando comió la fruta prohibitaTipo adão e eva quando comeu a fruta proibida,
Puedo ver a través de los ojos a los malhechosConsigo ver através dos olhos a maldade,
Entiendo que el sistema fabrica la desigualdadEntendi que o sistema fabrica desigualdade
Felizmente para siempre solo en la novelaFelizes para sempre só na novela,
Al gobierno no le importa nuestra favelaO governo não tá nem ai pra nossa favela
Hermanos que están en drogas, un montón de artículos en la parte posteriorManos que estão nas drogas, vários artigos nas costas
La sociedad lo ignora, la policía no se quitó del caminoA sociedade ignora, a polícia não saí da cola

Ahora la élite que sólo gobierna y desmenteAgora a elite que só manda e desmanda
El pago es en oro y Brasil mandaO pagamento é em ouro e o brasil ele comanda
Como títere somos controlados por el sistemaComo um fantoche somos controlados pelo sistema
Y hay pocos que puedan romper esa esposaE são poucos que consegue quebrar essa algema
Pero entonces puedo obtener mi libertadMas ai eu consigo ter minha liberdade,
Cuando levante el micrófono y levante la baseQuando pego no microfone e aumento a base.
Hablo lo que pienso, cantaré la revoluciónFalo o que penso, canto a revolução
Yo lucho contra el enemigo, Jesús es la salvaciónLuto contra o inimigo, Jesus é a salvação.
Libérate y entra en este universo conmigoLiberte-se e entre nesse universo comigo,
¡Asimilar y guardar lo que te digo!Assimile e guarde o que eu lhe digo!

Que la paz reineDeixe reinar a paz,
Deja que el amor reineDeixe reinar o amor,
Que el orgullo muera, el orgullo y el rencor muerenQue morra a soberba o orgulho e o rancor
No es una cosa en este momento que quiera decirteNão é coisa de momento o que eu quero te dizer,
El reggae es cultura que debes conocerO reggae é cultura você tem que conhecer
El ritmo negro que mueve todo el cuerpoO ritmo black que mexe com o corpo inteiro
Ideología de muchos guerreros noblesIdeologia de muitos nobres guerreiros
Planto paz, armonía, poesíaEu planto paz, harmonia, poesia

Porque lo que está plantado, usted cosechará algún díaPois aquilo que se planta, você colherá um dia.
Si plantan paz, creen que están forjadosSe você plantar a paz, pode crer você ta forgado
Porque siempre Dios estará de tu ladoPorque sempre Deus, vai estar do seu lado
En la Biblia está escrito, hay tiempo para todoNa bíblia está escrita, há tempo pra tudo
Hora de nacer, hora de morirTempo pra nascer, tempo pra morrer
Tiempo de plantar, tiempo de cosecharTempo pra plantar, tempo pra se colher

Hora de llorar, hora de sonreírTempo pra chorar, tempo pra sorrir
Hora de buscar, tiempo de construirTempo pra procurar, tempo pra construir
Tiempo para perder, tiempo para encontrarTempo pra perder, tempo pra achar
Hora de callarse, hora de hablarTempo pra calar, tempo pra falar
Tiempo para amar, tiempo para odiarTempo de amar, tempo de odiar
Es hora de luchar, y de dejar que la paz reineTempo pra lutar, e de deixar a paz reinar
El llanto dura por la noche, pero por la mañana llega la alegríaO choro dura a noite, mas de manhã vem alegria,
Es la promesa de Dios, descrita para tu vidaÉ a promessa de Deus, descrita pra sua vida
Que la paz reineDeixe reinar a paz,
Deja que el amor reineDeixe reinar o amor,
Que el orgullo muera, el orgullo y el rencor muerenQue morra a soberba o orgulho e o rancor