Discórdias de Um Mundo Sombrio

Disputas de un Mundo Oscuro

Discórdias de Um Mundo Sombrio

Frente a mí,Na minha frente,
Agua y oscuridadÁgua e escuridão
Mi compañía,Minha companhia,
Sillas y falta de respetoCadeiras e desrespeito
¿Por qué no llegas?Porque não chegas?
¿Será entonces indiferencia?Seria o descaso então?
Inconsecuencia, no me importaInconsequência, não me importo

Las llamas que solían ser mi cuerpo,As chamas que me faziam corpo,
Ya no me acercan ni reconfortanJá não mais me aproxima e aconchega
Dijiste que nunca más debía llamar ni importarmeDissestes pra que eu nunca mais, ligasse e me importasse
Y así mi vida se volvió,E com isso minha vida se tornou,
Tan gris y fríaTão cinza e fria

Ingratitud fue lo que recibí,Ingratidão foi o que recebi,
Por quererte más y másPor querer-te mais e mais

Frente a míNa minha frente
Agua y oscuridadÁgua e escuridão
InsanidadInsanidade
Mi abstinenciaMinha abstinência
Ya noNão mais
Me llevará a las alturasMe levará as alturas
¡Inconsecuencia, no me importa!Inconsequência, não me importo!

Las llamas que solían ser mi cuerpo,As chamas que me faziam corpo,
Ya no me acercan ni reconfortanJá não mais me aproxima e aconchega
Dijiste que nunca más debía llamar ni importarmeDissestes pra que eu nunca mais, ligasse e me importasse
Y así mi vida se volvió,E com isso minha vida se tornou,
Tan gris y fríaTão cinza e fria

"Y entre las disputas de un mundo oscuro"E entre as discórdias de um mundo sombrio
Nos encontraremos y nos sentaremos juntos, a llorar"Nós nos encontraremos e sentaremos juntos, à chorar"