Datascroller

Desplazador de datos

Datascroller

El tiempo precioso que les quedaba se reducía a cuarenta y cinco,The precious time that they had left was down to forty-five,
Él sabía que podía decirle a Beth que tomaría un tiempo.He knew that he could say to Beth that it would take a while.
Ella estaba durmiendo en una oficina debajo de una tienda(?),She was sleeping in an office beneath a store(?)
Roto por el Paquete de Agente de Cumplimiento cuatro-cero-nueve(?).Broken by Compliance-Agent Packet four-o-nine(?).
Él empezaba a creer que era paranoico,He was starting to believe that he was paranoid,
¿Cómo algo tan hermoso podía ser un humanoide?How could something so beautiful be a humanoid?
Reuniéndose en los escombros, acumulándose desde el '39,Meeting in the rubble, piling up since back in '39
Buscando una forma de asegurarse de no volarle la mente.Looking for a way to make it sure he didn't blow her mind

No lo haré--I'm not gonna--
Desplazador de datos.Datascroller.
Ustedes, redentores malvados, moran aquí(?),You evil redeemers dwell here(?)
No van a ninguna parte.You're getting nowhere.

El tiempo precioso que les quedaba se reducía a cuarenta y cinco,The precious time that they had left was down to forty-five,
Él sabía que podía decirle a Beth que tomaría un tiempo.He knew that he could say to Beth that it would take a while.
Reuniéndose en los escombros, acumulándose desde el '39,Meeting in the rubble, piling up since back in '39
Buscando una forma de asegurarse de no volarle la mente.Looking for a way to make it sure he didn't blow her mind

No lo haré--I'm not gonna--
Desplazador de datos.Datascroller.
Ustedes, redentores malvados, moran aquí(?),You evil redeemers dwell here(?)
No van a ninguna parte.You're getting nowhere.

Están alrededor de su sentencia en la historia,You're standing around her sentence in the story,
¿Realmente saben cómo se siente estar tan solo?Do they really know how it feels to be that lonely?
¿Realmente saben cómo se siente estar tan solo?Do they really know how it feels to be that lonely?

No lo haré--I'm not gonna--
Desplazador de datos.Datascroller.
Ustedes, redentores malvados, moran aquí(?),You evil redeemers dwell here(?)
No van a ninguna parte.You're getting nowhere.