Sweet Enemy

Dulce Enemigo

Sweet Enemy

Acostado en esta habitaciónLying in this room
Con mi dulce enemigoWith my sweet enemy
Todos mis colores se desvanecen a grisAll my colors fade to grey
Y ahora sé...And now I know...

No sobreviviréI won't survive
La bestia que vive dentroThe beast that lives inside
Nunca sobreviviréI will never survive
Perdiendo lentamente esta terrible peleaSlowly loosing this awful fight

He caminado por este camino durante tantos añosI've walked along this road so many years
El poder oscuro se revelaráDark power will reveal
Y sé que habrá muchas lágrimasAnd I know there will be many tears
Sangre roja cambiando a líquido blancoRed blood changing in to white liquid fluid
Todo parece tan irrealEverything seems so unreal
Que comience este viajeLet this ride begin

No sobreviviréI won't survive
La bestia que vive dentroThe beast that lives inside
Nunca sobreviviréI will never survive
Perdiendo lentamente esta terrible peleaSlowly loosing this awful fight

¡Así que lucha!So fight!

Tan malvado,So mean,
Atrapado y encadenadoTrapped and chained
No puedo describirCannot describe
Esto es un infierno por dentroThis is hell inside
Derramar sangre, guerra eternaSpill blood, eternal war
Soy mucho más fuerteI'm much stronger
No puedes cerrar esa puertaYou can't close that door

Ahora te das cuentaNow you realize
No puedes alcanzarmeYou can't catch up to me
Lloriqueando, luchando,Whining, struggling,
Nada puede alejarteNothing can take you away

¡Lucha!Fight!

El control es míoThe control is mine
¡Lucha!Fight!
Mi apariencia brillaráMy appearance will shine
¡Nada!Nothing!
Permanecerá igualWill remain the same
Tiempo perdido, es una vergüenzaWasted time it's such a shame

Me dividí en dosI divided myself into two
Me envenené con desesperaciónPoisoned myself with despair
Ahora que veo, ¿es demasiado tarde?Now that I see, is it too late
¿Puedo alcanzarlo o es demasiado tarde?Can I catch up with him or is it too late?

¿Hay alguien que me ayudará a arrastrarme?Is someone there who'll help me to crawl?
¿De mi arrepentimiento, donde caigo?From my regret, where I fall?
Siento que estoy soloI feel like I'm left alone
A veces siento que no estoy bajo controlSometimes I feel like I'm not in control
Colocado en esta posición, no puedo llenar mi vacíoHigh on this does, can't fill my hole
Y me preguntoAnd I'm wondering

El odio y el dolor ahora fluyen por mis venasHatred and pain now flow through my veins
¡No sobrevivirás!You will not survive
¡Nunca sobrevivirás!You'll never survive!

No sobreviviréI won't survive
La bestia que vive dentroThe beast that lives inside
Nunca sobreviviréI will never survive
Perdiendo lentamente esta terrible peleaSlowly loosing this awful fight

Una vez compartimosOnce we shared
La misma vida oscuraThe same dark life
Ahora pareceNow it seems
Que estamos separados por un cuchilloWe're parted by knife

¿No puedes ver?Can't you see?
Estoy sufriendoI'm suffering