Algo Que Decirte

Quelque chose à te dire

Algo Que Decirte

Ne dis plus rien, ta langue brûleNo digas más, tu lengua se quema
Et il y a une pierre dans ton talonY hay una piedra en tu talón
Désolé d'être dans chaque problèmeLamento estar en cada problema
Et que je sois aussi la solutionY qué también sea la solución

Que fais-tu ?¿Qué estás haciendo?
Si tu ne dors pasSi no estás durmiendo
Je reconnais tes yeux quand tu mensConozco tus ojos cuando estás mintiendo

Au premier rang, ton acte se termineEn primera fila, tu acto termina
Et les lumières brillentY las luces brillan
Montrant les chaises videsMostrando las sillas estando vacías
Et apparemmentY al parecer
Il n'y a plus personne pour te voir tomberYa no queda nadie más que te pueda ver caer

Dis-moi, que pensais-tu faire ?Dime, ¿qué pensabas hacer?

Pour l'horlogePara el reloj
Il y a toujours du temps pour se réchaufferSiempre queda tiempo para entrar en calor
Prends-le calmementTómalo con calma
Le rideau tombe, éteins le moteurCae el telón, apaga el motor

Tu tournes en rond de la tête aux piedsSigues dando vueltas de pies a cabeza
Et je sais que tu le sais aussiY yo sé que tú también lo sabes
Que je suis partoutQue estoy en todos los lugares
Et que dans tes rêves tu appellesY que a través de tus sueños llames
Mille fois avant qu'on puisse voir lesMil veces antes de que se puedan ver las
Chaises videsSillas estando vacías
Et apparemmentY al parecer
Il n'y a plus personne pour te voir tomberYa no queda nadie más que te pueda ver caer

Dis-moi, que pensais-tu faire ?Dime, ¿qué pensabas hacer?

Il n'y a personne pour te voirNo hay nadie que te pueda ver
Je le ressens aussi, et tu le saisTambién lo siento, y lo sabes
Que puis-je dire ?¿Qué puedo decir?
J'ai laissé la porte ouverteDejé la puerta abierta
Mais dis-moi, qui va sortir ?Pero dime, ¿quién va a salir?

Tout le monde s'enfuit loin de toiTodos corren lejos de ti
Chaises videsSillas estando vacías
Et apparemmentY al parecer
Il n'y a plus personne pour te voir tomberYa no queda nadie más que te pueda ver caer

Dis-moi, que pensais-tu faire ?Dime, ¿qué pensabas hacer?

Chaises videsSillas estando vacías
Et apparemmentY al parecer
Il n'y a plus personne pour te voir tomberYa no queda nadie más que te pueda ver caer

Dis-moi, que pensais-tu faire ?Dime, ¿qué pensabas hacer?