The Summer Before

El Verano Antes

The Summer Before

fuera del lente de la cámaraout of the camera lens
está Arizonais arizona
y Arizona es tan bueno comoand arizona's as good as
Californiacalifornia
entonces te digo en confianza,then tell you in confidence,
si no fuera por tiIf it wasn't for you
en Arizonain arizona
fuera de un instrumentoout from an instrument
la calma antes de ellothe calm before it
vi las manchas de sangreI saw the bloodstains
todas las penas se desperdician en tiall sorrows are wasted on you
en Arizonain arizona
sostén la maquinariahold the machinery
y llama al capatazand call the foreman
haz que salga el solmake the sun rise
y dile a todos los ataúdesand tell all the coffins
todo el verano fue desperdiciado en ti,all summer was wasted on you,
ArizonaArizona
te veré algún díai'll see you someday
el cielo y el hogar de la nochethe sky and night's home
las nubes se acercanthe clouds roll in
Arizonaarizona

todos los niños suspirantes,all of the sighing children,
el verano antes de que nos conocieran.the summer before they came to know us.
dijeron todos los niños suspirantessaid all of the sighing children
en el verano antes de que nos conocieran.on the summer before they came to know us.

fuera del lente de la cámaraout of the camera lens
está Arizonais arizona
y Arizona es tan bueno como Californiaand arizona's as good as california
entonces te digo en confianzathen tell you in confidence
si no fuera por tiif it wasn't for you
fuera de un instrumentoout from an instrument
en Arizonain arizona

todo el verano se desperdicia en tiall summer's wasted on you
y Arizonaand arizona