Hanging Marionette

Marioneta Colgante

Hanging Marionette

Y rayas en llamas, estas manos están cansadasAnd stripes on fire, these hands are tired
Estoy planeando beber para olvidarI'm making plans to drink away
todas estas palabras, no puedo escaparall these words, I can't escape
Tengo que intentar hacerte quedarteI have to try to make you stay

Porque estoy soloBecause I'm alone
quédate conmigo esta vezstay with me this time

Porque lo que siento por dentroBecause what I'm feeling inside
Estoy perturbado o tal vez ciegoI'm troubled or maybe I'm blind
pero simplemente no puedo verbut I just can't see
cómo esto me está ayudandohow this is helping me
Las estrellas brillan intensamenteThe stars are burning bright
como la luz que ilumina tus ojoslike the light that lights your eyes
¿Por qué no pude verWhy couldn't I see
que te estabas yendo?that you were leaving

Porque estoy soloBecause I'm alone
Necesito a alguien que sea mi amigoI need someone to be my friend
Pero no puedo aceptar a cualquieraBut I can't take, anyone
que no pueda quedarse hasta el finalwho can't stay until the end

Y las estrellas brillan intensamenteAnd the stars are burning bright
el humo se eleva altothe smoke is rising high
las rayas están en la callethe stripes are on the street
desde la montaña hasta el marfrom the mountain to the sea
Porque amigo, me has falladoBecause friend you?ve done me wrong
dejaste los despojos a los fuertesleft the spoils to the strong
y te aprovechaste de los débilesand preyed upon the weak
hay un final para ti y para míthere's an end to you and me

Porque un amigo puede entender que no hay confianza que tenerBecause a friend can understand that there's no trust to be had
Simplemente estás saltando en tus cuerdasYou're just bouncing on your strings
una marioneta en una pantallaa puppet on a screen
No estoy seguro cuándo te fuisteI'm not sure when you left
pero comenzó con ese robobut it started with that theft
parece que ha pasado tanto tiempoit seems it's been so long