Sabia Es Mamá 2

Wise Is Mom 2

Sabia Es Mamá 2

GelovenCreo
Dat hij het ook leuk vondQue le agrado también

Vindt hij je leuk? Maar Rapunzel, wat een waanzin!¿Le agradas? Pero, Rapunzel, ¡qué demencia!

Maar, moeder, ikPero, madre, yo

Je had natuurlijk niet weg moeten gaan!No debiste irte, ¡claro está!
Al die romantiek die je vandaag verzintTodo este romance que hoy inventas
Het toont ons je diepe onschuldNos demuestra tu inocencia profunda

Vindt hij je leuk? Hoe kan dat?¿Que tú le agradas? ¿Por qué sería?
Kijk eens naar jezelf! Denk je dat hij onder de indruk was?¡Mírate! ¿Crees que se impresionó?
Doe niet zo gek, kom met mama meeNo seas bobita, ven con mamita
Ik wist hetSabía es

Nee!¡No!

Nee? Oh, nu is het zo¿No? Oh, ahora es así
Heel goed, Rapunzel, zo wijs enMuy bien, Rapunzel, tan sabía y
Zo volwassen, een zeer formele dameTan madura, una dama muy formal
Heel goed, Rapunzel, dus als je zeker bentMuy bien, Rapunzel, pues si estás segura
Geef hem dit en je zult het zienDale esto y ya verás

Waar heb je dat vandaan?¿De dónde lo?

Dit is wat hij wil, vergis je nietEsto quiere él, no te equivoques
Geef het hem en je zult het zienDáselo y comprobarás

Ik zalLo haré

Geloof me, zo is het nu eenmaalCréeme que así
Hij gaat je in de steek latenVa a abandonarte
Je weet dat ik je gewaarschuwd hebSabes que te lo advertí
Ik wist het wel, Rapunzel, als hij zo schattig isSabía eres, Rapunzel, si él es tan adorable
Probeer het eens en je zult het wetenPonlo a prueba y sabrás

Moeder, wacht evenMadre, espera

Klaag niet als hij tegen je liegtNo te quejes si te miente
Moeder wist het!¡Sabía es mamá!