Sabia Es Mamá 2

Maman sage 2

Sabia Es Mamá 2

CroireCreo
Qu'il ait aimé ça aussiQue le agrado también

Est-ce qu'il t'aime bien ? Mais, Raiponce, quelle folie !¿Le agradas? Pero, Rapunzel, ¡qué demencia!

Mais, maman, jePero, madre, yo

Tu n'aurais pas dû partir, bien sûr !No debiste irte, ¡claro está!
Toute cette romance que tu inventes aujourd'huiTodo este romance que hoy inventas
Cela témoigne de votre profonde innocenceNos demuestra tu inocencia profunda

Est-ce qu'il t'aime bien ? Pourquoi donc ?¿Que tú le agradas? ¿Por qué sería?
Regarde-toi ! Tu crois qu'il était impressionné ?¡Mírate! ¿Crees que se impresionó?
Ne fais pas l'idiot, viens avec mamanNo seas bobita, ven con mamita
je le savaisSabía es

Non!¡No!

Non ? Ah, maintenant c'est comme ça¿No? Oh, ahora es así
Très bien, Raiponce, si sage etMuy bien, Rapunzel, tan sabía y
Une femme très mûre et très formelleTan madura, una dama muy formal
Très bien, Raiponce, alors si tu es sûreMuy bien, Rapunzel, pues si estás segura
Donnez-lui ça et vous verrezDale esto y ya verás

Où l'as-tu trouvé ?¿De dónde lo?

Voilà ce qu'il veut, ne vous y trompez pasEsto quiere él, no te equivoques
Donne-le-lui et tu verrasDáselo y comprobarás

Je vaisLo haré

Croyez-moi, c'est comme çaCréeme que así
Il va t'abandonnerVa a abandonarte
Tu sais que je t'avais prévenuSabes que te lo advertí
Je le savais, Raiponce, s'il est si adorableSabía eres, Rapunzel, si él es tan adorable
Essayez et vous verrezPonlo a prueba y sabrás

Mère, attendsMadre, espera

Ne te plains pas s'il te mentNo te quejes si te miente
Maman le savait !¡Sabía es mamá!