Sabia Es Mamá 2

Maman le savait 2

Sabia Es Mamá 2

Je croisCreo
Qu'elle m'apprécie aussiQue le agrado también
Elle t'apprécie ? Mais Raiponce¿Le agradas? Pero rapunzel
Quelle folie !¡Que demencia!
Mais maman, je--Pero madre yo--
Tu n'aurais pas dû partir, c'est évident !No debiste irte ¡claro esta!
Tout ce romantisme que tu inventes aujourd'hui nousTodo este romance que hoy inventas nos
Montre ta profonde innocenceDemuestra tu inocencia profunda
Tu lui plais ? Pourquoi ce serait le cas ?¿Que tú le agradas? ¿Por que seria?
Regarde-toi ! Tu crois qu'il est impressionné ?¡Mirate! ¿Crees que se impresiono?
Ne sois pas bête, viens avec mamanNo seas bobita ven con mamita
Elle savaitSabía
Non !No!

Non ? Oh maintenant c'est comme ça¿No? Oh ahora es así

Très bien Raiponce, si sageMuy bien Rapunzel tan sabía
Et si matureY tan madura
Une vraie dameUna dama muy formal
Très bien Raiponce, si tu esMuy bien Rapunzel pues si estas
SûreSegura
Donne-lui ça et tu verrasDale esto y ya veras
D'où ça vient... ?¿De donde lo..?
C'est ce qu'il veut, ne te trompe pasEsto quiere el, no te equivoques
Donne-le-lui et tu vérifierasDaselo Y comprobaras
Je le feraiLo haré
Crois-moi, comme çaCreeme que así
Il va te laisser tomberVa a abandonarte
Tu sais que je t'avais prévenueSabes que te lo advertí
Maman le savait, Raiponce, siSabía es Rapunzel si es
AdorableTan adorable
Teste-le et tu saurasPonlo a prueba y sabras
Ne te plains pas s'il mentNo te quejes si te miente

Maman le savait !¡Sabía es mamaaaaa!