Father and God

Padre y Dios

Father and God

Siempre intenté entender,I always tried to understand,
quién tiene nuestra fe en sus manos,who has our faith in hand,
me decidí si Dios está ahí afuera,made up my mind if god is out there,
ahora sé - si lo está - a él no le importa.now I know - if he is - he doesn't care.

Ver tu cuerpo de nuevo en esta mesa,Seeing your body again on this table,
tan lleno de alegría y felicidad estabas,so full with joy and happy you were,
una persona que a todos les gustaba y respetaban,a person which everyone liked and respected,
si Dios está ahí afuera sé - a él no le importa.if god is out there I know - he doesn't care.

Dime querido Dios - si estás vivo,Tell me dear god - if you are alive,
¿por qué siempre sobreviven los malos?why do always the bad survive?
¿Por qué la gente tiene que pasar hambre cada día,Why people have to starve each day,
no escuchas las oraciones de tus hijos?don't you hear your children pray?

Mi hija no fue la única,My daughter was not the only one,
que murió en las calles por la noche,who died out there on the streets at night,
disparada por un loco, un demente o un fanático,shot by a crazy, insane or fanatic,
lo encontraré - y entonces verá la luz.I will find him - and then he'll see the light.

Dime querido Dios - si estás vivo,Tell me dear god - if you are alive,
¿por qué siempre sobreviven los malos?why do always the bad survive?
¿Por qué la gente tiene que pasar hambre cada día,Why people have to starve each day,
no escuchas las oraciones de tus hijos?don't you hear your children pray?

La vida se llevó a mi esposa y a mi hija,Life took my wife and my daughter away,
y veo que no tiene sentido rezar,and I see it makes no sense to pray,
tomo mi arma - y salgo,my weapon I take - and out I go,
juro que si lo encuentro - morirá lentamente...I swear if I find him - he will die slow...