Fan Boy

Chico Fanático

Fan Boy

No fue por razón, no fue lo correctoIt wasn't reason, it wasn't right
Había un sentimiento que no podías soportarThere was a feeling that you couldn't take the fall
Lo que yo quería, lo que tú soñabasThe thing I wanted, the thing you dream
Pero el ping-pong no era divertido contra la paredBut table tennis wasn't fun against the wall

Esperando horas en filaWaiting hours in line
Estamos tan, tan tristesWe're so, so sad
Tan, tan tristesSo, so sad
Viendo TV soloWatchin' TV on my own
Estoy tan, tan tristeI'm so, so sad
Tan, tan tristeSo, so sad

Calor abrasador, fuego furiosoBurning heat, raging fire
La arena debajo se mueve, yoThe sand below is moving, I
El amor está desgarrando las costurasLove is ripping at the seams
Y ahora estamos ahogándonos en el marAnd now we're drowning in the sea

Calor abrasador, fuego furiosoBurning heat, raging fire
La arena debajo se mueve, yoThe sand below is moving, I
El amor está desgarrando las costurasLove is ripping at the seams
Y ahora estamos ahogándonos en el marAnd now we're drowning in the sea

Alguien tírame una cuerdaSomeone throw me a line
Porque cuando estás bajo el agua'Cause when you're underwater
Sabes que no puedes llorarYou know you can't cry
No soy más que un chico fanático, chico fanáticoI'm nothing but a fan boy, fan boy
Nada más que un chico tristeNothing but a sad boy
Buscando una respuestaLooking for an answer

No fue perfecto, fue el comienzoIt wasn't perfect, it was the start
No pudiste manejarlo a pesar de tus buenas intencionesYou couldn't handle it despite your good intent
Tomó un minuto hacerlo realidadIt took a minute to make it true
Pero nada importaba si caía directo en tu cabezaBut nothing mattered if I fall right in your head

Esperando horas en filaWaiting hours in line
Estamos tan, tan tristesWe're so, so sad
Tan, tan tristesSo, so sad
Viendo TV soloWatchin' TV on my own
Estoy tan, tan tristeI'm so, so sad
Tan, tan tristeSo, so sad

Calor abrasador, fuego furiosoBurning heat, raging fire
La arena debajo se mueve, yoThe sand below is moving, I
El amor está desgarrando las costurasLove is ripping at the seams
Y ahora estamos ahogándonos en el marAnd now we're drowning in the sea

Calor abrasador, fuego furiosoBurning heat, raging fire
La arena debajo se mueve, yoThe sand below is moving, I
El amor está desgarrando las costurasLove is ripping at the seams
Y ahora estamos ahogándonos en el marAnd now we're drowning in the sea

Alguien tírame una cuerdaSomeone throw me a line
Porque cuando estás bajo el agua'Cause when you're underwater
Sabes que no puedes llorarYou know you can't cry
No soy más que un chico fanático, chico fanáticoI'm nothing but a fan boy, fan boy
Nada más que un chico tristeNothing but a sad boy
Buscando una respuestaLooking for an answer

Y solo quiero estar en la cimaAnd I just wanna be on top
Sabes que podríamos haber estado en algún lugar en este momentoYou know we could've been somewhere right now
Y todo lo que me dicesAnd everything you say to me
Juro ser tu amante, amanteI swear to be your lover, lover

Alguien tírame una cuerdaSomeone throw me a line
Porque cuando estás bajo el agua'Cause when you're underwater
Sabes que no puedes llorarYou know you can't cry
No soy más que un chico fanático, chico fanáticoI'm nothing but a fan boy, fan boy
Nada más que un chico tristeNothing but a sad boy
Buscando una respuestaLooking for an answer

Alguien tírame una cuerdaSomeone throw me a line
Porque cuando estás bajo el agua'Cause when you're underwater
Sabes que no puedes llorarYou know you can't cry
No soy más que un chico fanático, chico fanáticoI'm nothing but a fan boy, fan boy
Nada más que un chico tristeNothing but a sad boy
Buscando una respuestaLooking for an answer

Alguien tírame una cuerdaSomeone throw me a line
Porque cuando estás bajo el agua'Cause when you're underwater
Sabes que no puedes llorarYou know you can't cry
No soy más que un chico fanático, chico fanáticoI'm nothing but a fan boy, fan boy
Nada más que un chico tristeNothing but a sad boy
Buscando una respuestaLooking for an answer

(Buscando)(Looking for)
(Buscando una respuesta)(Looking for an answer)
(Buscando una respuesta)(Looking for an answer)
(Buscando una respuesta)(Looking for an answer)
(Nada más que un chico fanático)(Nothing but a fan boy)