Fire In The Night

Fuego en la noche

Fire In The Night

Agonizando en la oscuridadAgon' u nachy
La luz de la luna ilumina el mundo -Cemra zno¢ ab'yala susvet -
Una noche fuerte sobre la tierra se cierne,Krepka noch nad zyamlyoj sta³c',
Pero encendido por Valhalla,Ale, zapalena Valhvam³,
El fuego arde en los bosques.Vogn³shcha ¢ gushchary garyc'.
Vivo está el agonizante sagrado,Zno¢ zhyve agon' svyaty
Nuestro símbolo desde tiempos inmemorialesYon nash s³mval z veka ¢ vek
Y, como el sol, en el bosque oscuro², yak sonca, ¢ cyomnym lese
A través de la luz de la luna me guíaYon praz cemru svec³c' mne
Veo, el halcón se acerca a nosotros,Bachu, sokal k nam zlyatae,
El pájaro con plumas negras - Rarog,Ptushka z ²ryyu - Rarog,
Esta luz sagrada me llevaGeta zno¢ ahvyaru pryme
Nuestro Semargl - Agnyabog!Nash Semargle - Agnyabog!

El fuego ardiente del sacrificioZno¢ zapaleny ahvyarny agon'
Como muchos años antes,², yak mnoga god tamu,
Preparo mi hacha y espadaZagarto¢vayu ya syakeru ³ mech
Para abrir paso a la verdad.Raspachac' kab za pra¢du vajnu.
El reflejo del fuego vivoVodblesk³ ad zhyvoga agnyu
Brilla en nuestros rostrosZno¢ garac' na tvary ma³m
El antiguo símbolo de la llamaStarazhytny ya polymya znak
En el escudo lo pintaré -Na shchyce namalyuyu sva³m -
Este esvástica de fuego en cruz,Geta svastyk³ vogneny kryzh,
Este símbolo de mi Bago,Geta s³mval ma³h Bago¢,
Este hijo de la Tierra Madre,Geta Mac³ Zyaml³ moc,
Esta es la fe de mis antepasados!Geta vera ma³h dzyado¢!

El símbolo arde con nosotrosKala¢rata s³mval z nam³
A través de los siglos de los siglos,Zno¢ praz mnostva socen god,
La llama purificará con su luz sagradaShiyah barac'by yon agnyom asvyatlyae
A través de la cual la gente vendrá.Pa yakomu pojdze narod.
Con el fuego sagrado avanzaremosAchyshchal'nym agnyom my projdzem
Por los campos de nuestra tierra natal,Pa prastory rodnaj zyaml³,
Uniendo a unos y a otros²nshaverca¢ dy ³nsharodca¢
Nos sumergiremos en las llamas del destino!My patop³m u ³hnyaj kryv³!

Y cantaremos la antigua gloria a los dioses,² zapyaem my bagam starym slavu,
Encenderemos el fuego sagrado de los santos¡ pushchah svyatyh my zapal³m agn³
Así nos convertiremos en los guardianes de la Ley,Zno¢ my blyusc³ stanem zakony Prav³,
Como nos enseñaron los antiguos Valhalla,YAk nas vuchyl³ staryya Valhvy,
Y el fuego llevará al sacrificio y al cielo¡ vogn³chsha k³nem ahvyaru ³ da Svarg³
Encenderemos las llamas de nuestros sacrificios...¡zdymecca polymya nashyh agnyo¢...
La cruz de fuego brillará en el cielo,Vognenny kryzh ganarl³va na scyaze,
El símbolo de la unión de los pueblos arios!Znak ab'yadnannya Aryjsk³h rado¢!
Llevando la fe y la verdad con estos símbolosScyag gety z s³mvalam very ³ pra¢dy
Levantaremos alto a nuestra poderosa nación,Uzdyme uvys' moj magutny narod,
Y con la ayuda de nuestro Bago² z dapamogaj Bago¢ nashyh sla¢nyh
Nos embarcaremos en una nueva campaña!Zno¢ my padymemsya ¢ novy pahod!