This House Still Sings

Esta Casa Todavía Canta

This House Still Sings

Me desperté empapado en sudorI woke up in sweats alone
Nadando dentro de este río que se hundió en mis huesosSwimming inside this river that sank into my bones
Está heladoIts freezing
¡No! Puedo valerme por mí mismoNo! I can hold my own
Esta casa rebosa y pronto desbordaráThis house is brimming and soon will overflow
Como siempre sucedeAs it always goes

¿Es esto lo que quieres?Is this what you want?
¿Es esto lo que eres?Is this what you are?
Esta casa todavía cantaThis house still sings
Aunque nada se escucheThough nothing is heard

¿Es esto lo que quieres?Is this what you want?
¿Desprenderte de todo?To get rid of it all?
Bueno, esta casa todavía cantaWell this house still sings
¡A nada en absoluto!To nothing at all!

¿Es esto lo que quieres?Is this what you want?

Me hundiré como una piedraI'll sink just like a stone
Fantasmal en la resacaGhost-thin in undertow
Mi cama fluye interminablemente en silencioso confortMy bed flows endlessly in quiet comfort
Estoy soloI am alone

Y me hundiré como una piedraAnd I'll sink just like a stone
Fantasmal en la resacaGhost-thin in undertow
La vida es baja, estás soloLife is low, you are alone
La vida es baja, estás soloLife is low, you are alone