The Last Glance Into Her Eyes

El Último Vistazo a Sus Ojos

The Last Glance Into Her Eyes

El fuego de las cuatro estacionesThe fire of the four seasons
El brillo de todas las noches y díasThe glitter of all nights and days
La fuerza de los vientos que soplanThe strenght of the blowing winds
Las gotas de las lluvias que lavanThe drops of the washing rains

Estabas con él ese díaYou were with him that day
Estabas con él esa nocheYou were with him that night
La muerte se acercaba a tiDeath was approaching to you
Sabías por quéYou knew what for

Las últimas estrellas se apagaronThe last stars died out
La Luna lloró en silencioThe Moon silently cried
La oscuridad de la noche engullóThe darkness of the night swallowed up
Todo tu pequeño universoAll your little universe
Estabas junto a élYou stood next to him
Te vi entoncesI saw you then
Miraste hasta el finalYou glanced to the end
En sus ojos moribundosInto his dying eyes
Sin ningún sentimientoWithout any feeling
Te mantenías sobre él como la muerteYou stood over hin like death
Ni una pequeña lágrimaEven a small tear drop
Humedeció tus pestañasDidn't moisten your eyelashes
Vi una mirada indiferenteI saw an indifferent
En tu lindo rostroLook on your pretty face
Miré en tus ojosI looked into your eyes
Pero no te delatasteBut you didn't give yourself away

El fuego se desvaneció y luego se apagóThe fire faded then died out
El destello pereció para siempreThe glimpse forever perished
Los vientos se desvanecieron para siempreThe winds forever faded away
Las lluvias se secaron por completoThe rains completely dried