The Shadow Of Nyarlathotep

La Sombra de Nyarlathotep

The Shadow Of Nyarlathotep

Él está al acecho, no ocultoHe is beside skulked not hidden
Él observa y escucha el presagio del momento adecuadoHe looks and listens for the omen of the right time
Para abrir las puertas para ellos...To open the gates for them...
Él no es un guardián de la puertaHe is not a guard of the gate
Él es una llave de plataHe is a silver key
El tiempo y el espacio son sus brazos envenenadosTime and space are his poisoned arms
Él es la esencia de los dioses antiguosHe is the essence of the old gods
Todo y uno - NyarlathotepEverything and one - Nyarlathotep

En la sabiduría y locura del antiguo árabeIn wisdom and madness of the ancient Arab
Su verdadero nombre está enterradoHis true name is buried
Y bautizado por la sangre de millones de razas desconocidasAnd christened by the blood of millions unknown races
Es un estigma del mal en el océano del UniversoIt is a stigma of evil in the ocean of the Universe
Tuve que conocer su misterioI got to know his mystery
Mensajero viviente de los diosesLiving messenger of gods
Quien puede ver con nuestros ojosWho can see with our eyes
Sueña nuestros sueñosDreams our dreams
Respira el mismo aire...Breathes the same air...

Se convirtió en humano asumiendo una forma extraña a su naturalezaHe became a human assuming the form strange to his nature

Descendió entre los humanosStepped down among humans
Él es todos y está en todosHe is everyone and he is in everyone
Cerca está el momentoClose is the time
Cuando las manos humanasWhen the human hands
Descubrirán retorcidas garras de halcónWill uncover twisted, sparrow-hawk's claws
Y en la noche, en la niebla enredada por el viento envenenadoAnd at night, in the mist tangled by the poisoned wind
Encontrará las puertas más antiguas que la raza humanaHe will find the gates older than the human race
Detrás de las cuales, los enredos de Azathoth se retuercen...Behind which, the tangles of Azathoth twist...

...él se retira a su rama...he departs to his branch
El emperador negro de llamas no extinguidasThe black emperor of not extinguished flames
En el humo del incienso, entre los susurros de los sacerdotesIn the smoke of incense, among the whispers of priests
El estigma de su nombre quedará marcadoThe stigma of his name will remain marked
Pronunciar su nombre blasfemoPronouncing his blasphemous name
Lo haces presenteYou make him present
Cuidado, cuidado, entonces él te veráBeware, beware, then he will see you

Solo quedaron las inscripciones manchadas por su sombraOnly the engravings tainted by his shadow remained
En las ruinas de ciudades olvidadasIn the ruins of forgotten cities
Escondidas en las arenas del desiertoHidden in the desert sands
Y en las profundidades de los océanos más profundosAnd in the abysses of the deepest oceans
El helado Kadath lo llamóThe frosty Kadath called him
Allá afuera, él espera el momentoOut there, he awaits the time
Cuando la Tierra será joven de nuevoWhen the Earth will be young again