So Much Scared

Tan Asustado

So Much Scared

Hexágonos de colores brillantes giran en mi cabezaBright-colored hexagons are whirling in my head
Están bailando al ritmoThey are dancing in the rhythm
De gritos terriblesOf terrible screams
Desearía que fuera un sueñoI wish it was a dream

No puedo controlarmeI can't control myself
Todo mi mundo gira en torno a hexágonos giratoriosMy whole world is centered on whirling hexagons
Están devorando mi cerebroThey're devouring my brain
Cada célula está en llamasEvery cell is in flames

Ahora sé cómo es estar solo, estar locoNow I know how it is to be alone, to be insane
Ruego que solo haya sido una pesadillaI'm praying it was just a nightmare
Te suplico que me despiertesI'm begging you to wake me up

Un repentino toque suave me saca de esta entumecimientoA sudden gentle touch gets me out of this numbness
pero mis pensamientos juegan un juego cruelbut my thoughts play a cruel game
con mis sentidos de nuevowith my senses again

No puedo ver nada, estoy ciego, no puedo gritarI can't see anything, I'm blind, can't scream
Tu miedo me asustaYour fear's scaring me
tus rostros aterrados desaparecenyour terrified faces disappear

Mis pensamientos son mis peores enemigosMy thoughts are my worst enemies.
Golpean mi cerebro desnudo, pobre, inflamadoThey beat my naked, poor, inflamed brain
Estoy solo en todo el universo en mi cabezaI'm alone in the whole universe in my head
Escucho millones de voces diferentes todas juntas y por separadoI hear millions of different voices all together and separately

Así que por favor no me dejes solo en mi mente enferma y ardienteSo please don't leave me alone in my sick-burning mind
No estoy durmiendo. Ayúdame a abrir los ojosI'm not sleeping. Help me to open my eyes.
Respondí todas las preguntas incluso las que nunca antes había hechoI answered all the questions even ones I had never asked before.
Ahora lo sé todoNow I know everything.
Ahora sé qué es la eternidadNow I know what eternity is.

Así que por favor no me preguntes qué quiero. Te pertenezcoSo please don't ask me what I want. I belong to you.
Me rindo, tú sabes mejor qué debo hacerI surrender, you know better what I should do
Para detener los hexágonos giratoriosTo stop whirling hexagons
Sabes cómo calmar mi mundo de seis dimensionesYou know how to calm down my six-dimensional world
He estado viviendo en él durante siglosI've been living for ages in it.
Por favor, tengo tanto miedo. Sácame de mi mentePlease, I'm so afraid. Get me away from my mind.

Estoy acostado en la pequeña cama incómodaI'm lying in the small uncomfortable bed
Intento olvidarI'm trying to forget
Dónde he estado, lo que he vistoWhere I have been, what I have seen

Temo que mis pensamientos locos puedan regresarI'm afraid my mad thoughts can return
Temo quedarme dormidoI'm afraid to fall asleep