Traducción generada automáticamente
Those 816 Girls Are Trouble
April Eyes
Esas 816 Chicas Son Problema
Those 816 Girls Are Trouble
Rompí tus alas.I broke your wings.
Destrocé tu halo.I shattered your halo.
Todavía no sé lo que significa.I still don't what it means.
Pero afirmo que eres un ángel.Yet I claim your an angel.
Así que sonríe, sonríe hermosa porque me jodiste.So smile, smile gorgeous because you f**king broke me.
Y estoy orgulloso de decir que me trajiste aquí...And i'm proud to say you brought me here...
Y sé que tú también estás orgullosa.And I know you're proud too.
Así que sonríe, sonríe mi única esperanza.So smile, smile my only hope.
Está dentro de ti.It lies within you.
...Dentro de ti....Within you.
Así que levanta tu falda, y corta todos tus vínculos.So lift your skirt, and sever all your ties.
Así que quítate la camisa, y te daré lo mejor de mí.So remove your shirt, and i'll give you my best shot.
Así que sonríe, sonríe hermosa y muéstrame esas perlas blancas.So smile, smile gorgeous and flash me those pearly whites.
Y lleva tu cuello dentado como un colgante de amistad, un símbolo de desconfianza y desesperación.And wear your serrated neck like a pendant of friendship, a token of mistrust and despair.
Así que escucha amante, mentiroso, más te vale no cerrar los ojos nunca. Y toma estas alas rotas y aprende a volar.So listen lover, liar, you'd better never close your eyes. And take these broken wings and learn to fly.
Pero esta noche incluso el cielo te está rechazando de nuevo, todos sabemos cómo termina, todos sabemos cómo termina, todos sabemos cómo termina esto.But tonight even the sky is turning you down again, we all know how it ends, we all know how it ends, we all know just how this ends.
Todos sabemos cómo termina esto, cuando tu muro se está debilitando. Nunca más haré el amor en tu parte de la ciudad. Nunca cruzaré esa línea que nos divide. Nunca cruzaré esa línea de nuevo. Buen tiro que fallaste. Buen tiro que fallaste. Buen tiro que fallaste.We all know just how this ends, when your wall is wearing thin. I'll never make love in your part of town again. I'll never cross that line that divides us. I'll never cross that line again. Nice shot you missed. Nice shot you missed. Nice shot you missed.
Besos. Besos. Besos. Besos. Espero que te ahogues con ellos.Kisses. Kisses. Kisses. Kisses. I hope you choke on them.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de April Eyes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: