Coral Bracelet

Pulsera de Coral

Coral Bracelet

Leí sobre un fugitivoI read about a runaway
Hoy lo vi en un litro de lecheJust saw on a pint of milk today
Y luego me serví un vasoAnd then I poured myself a glass
Y bebíAnd drank

Me hizo pensar en FloridaIt made me think of Florida
Y millas y millas de naranjasAnd miles and miles of oranges
Vacacionistas y autos de rentaVacationers and rent-a-cars
Con su piel quemada, oscura y duraWith their skin burnt dark and hard

Como pulseras de coralLike coral bracelets
Todo me recuerda a pedacitos de tiIt all recalls bits of you
Todo es de un tono naranjaEverything's orange in hue
Como esta pulsera que te pusisteLike this bracelet you strapped into place
Antes de irteBefore you went away
Pulsera de coral en lugar de tiCoral bracelet in place of you
Coral para complementar el azulCoral to compliment blue
Cielos arribaSkies above
Ya no los veo másI don't see them anymore
Solo coral para siempreOnly coral evermore

Pensé en un polizónI thought about a stowaway
A bordo de un barco hacia lo lejanoOnboard a boat to faraway
Y luego me preparé un bañoAnd then I ran myself a bath
Y me metíAnd got in

Me hizo pensar en narcisosIt made me think of daffodils
Y algún hospital anticuadoAnd some old-fashioned hospital
Con enfermeras en sus uniformesWith nurses in their uniforms
Todas sus uñas pintadas de naranjaAll their toenails painted orange

Como pulseras de coralLike coral bracelets
Todo me recuerda a pedacitos de tiIt all recalls bits of you
Todo es de un tono naranjaEverything's orange in hue
Como esta pulsera que te pusisteLike this bracelet you strapped into place
Antes de irteBefore you went away
Pulsera de coral en lugar de tiCoral bracelet in place of you
Coral para complementar el azulCoral to compliment blue
Cielos arribaSkies above
Ya no los veo másI don't see them anymore
Solo coral para siempreOnly coral evermore

Escuché sobre unas vacacionesI heard about a holiday
Lejos, en GallowayAway o' up in Galloway
Donde los corderitos corren libresWhere little lambs run wild
Y los príncipesAnd princes

Llevan pulseras de coralWear coral bracelets
Todo me recuerda a pedacitos de tiIt all recalls bits of you
Todo es de un tono naranjaEverything's orange in hue
Como esta pulsera que te pusisteLike this bracelet you strapped into place
Antes de irteBefore you went away
Pulsera de coral en lugar de tiCoral bracelet in place of you
Coral para complementar el azulCoral to compliment blue
Cielos arribaSkies above
Ya no los necesito másI don't need them anymore
No elijo qué desearI don't choose what to wish for
Solo coral para siempreOnly coral evermore