Petit insecte triste

Sad Little Bug

T'es vraiment un petit insecte tristeYou're such a sad little bug
Un jour j'espère te débrancherOne day I hope to pull your plug
Et remplir d'électricitéAnd fill up electricity
Suis-moi, et tu verrasFollow me, and you'll see
Comme la vie peut sembler drôleHow funny life can seem
Et si la blague est sur toi, c'est à moi de jouerAnd if the joke’s on you, it’s up to me

T'es vraiment un petit insecte tristeYou're such a sad little bug
Un jour j'espère te débrancherOne day I hope to pull your plug
Et remplir d'électricitéAnd fill up electricity
Suis-moi, et tu verrasFollow me, and then you'll see
Comme la vie peut sembler drôleHow funny life can seem
Et si la blague est sur toi, c'est à moi de jouerAnd if the joke’s on you, it’s up to me

Je prie pour que tu meures bientôtI pray that soon you might die
Je maudirai le sol sur lequel tu es allongéI'll curse the ground on which you’re lying
Et je te trouverai paisiblement endormiAnd find you sleep peacefully
Sachant que tu es sous moiKnowing you’re under me

Et je prie que tu sois en train de pourrirAnd I pray you’re rotting away
Tremblant et frissonnant, effrayéShivering and trembling, afraid
T'es vraiment un petit insecte tristeYou’re such a sad little bug
T'es vraiment un petit insecte tristeYou’re such a sad little bug
T'es vraiment un petit insecte tristeYou’re such a sad little bug

Et je maudis ton nomAnd I curse your name
Et je prie pour la pluieAnd I pray for rain
Et je prie pour la pluieAnd I pray for rain