While We're Young

Während wir jung sind

While We're Young

Sag, es ist Zeit für Liebe, Zeit für Nervenkitzel und AbenteuerSay it's time for love, it's time for a thrill and an adventure
Sag, du fährst mich weg, schnell an den Klippen, und wir werden in Gefahr seinSay you'll drive me away, fast on the cliffs and we'll be in danger
Sag mir, es wird keine Angst geben, während wir zum Rand gehenTell me there'll be no fear, as we walk to the edge
Starr in die Leere--während wir jung sindStare at the void--while we're young

Fahr mich zu der Klippe, wo nur die Auserwählten der Liebe hingehenDrive me out to the bluff where only love's chosen go
Das ewige Rauschen der Liebe versteckt sich im Schaum weit untenLove's eternal roar is hiding in the surf far below

Sag, es ist Zeit für Liebe, Zeit für Nervenkitzel und AbenteuerSay it's time for love, it's time for a thrill and an adventure
Sag, du fährst mich weg, schnell an den Klippen, und wir werden in Gefahr seinSay you'll drive me away, fast on the cliffs and we'll be in danger
Sag mir, es wird keinen Schmerz geben, wir werden niemals alt werdenTell me there'll be no pain, we'll never grow old
Die Sonne wird erlöschen--in unserer UmarmungThe Sun will expire--in our embrace

Grünes und goldenes Licht leitet uns auf unserem schnellen FlugGreen and golden light guide us on our speedy flight
Jenseits der Räder ist es schwarz, also sag mir, dass wir niemals umkehren werdenBeyond the wheels is black, so tell me that we'll never turn back

Während wir jung sindWhile we're young
Während wir jung sindWhile we're young