California

California

California

Todo lo que quería para tiAll of these things i wanted for you
te pusiste en marcha para encontrarlo y espero que lo hagasyou set out to find them and i hope that you do
pero todo lo que espero para ti es todo lo que temobut all that i hope for you is all that i fear

la idea de que te vayas se reproduce en mi cabezathe thought of you leaving plays out in my head
¿realmente lo harás o darás marcha atrás en su lugar?will you really do it or turn back instead
cuando te des cuenta de que todo lo que amas está aquíwhen you realize that all that you love is right here

estás luchando contra el sentimientoyou're fighting the feeling
y la voz que te llamaand the voice that keeps calling for you
¿qué será, yo o California?what will it be me or california

tus ojos ya no están riendo, sé que no es bromayour eyes are not laughing now i know it's no joke
has perdido algo en ti desde la última vez que hablamosyou've lost something in you since the last time we spoke
es la cosa a la que me aferré, la razón por la que te amabait's the thing i held onto the thing that i loved you for

y ahora que lo veo caer de tus ojosand now that i see it as it falls from your eyes
simplemente lo dejo caer, ahora sé, me doy cuentai just let it drop i know now i realize
que no es mío, ya no eres míathat it is not mine you are not mine anymore

y me dices no me digas que no te advertíand you say to me don't tell me i didn't warn you
el invierno simplemente no es para mí y me voy a Californiawinter just isn't me and i'm leaving for california

tienes que irte, tienes que irteyou have to go you have to go
lo escucho en tu voz, escucha cómo resuenai hear it in your voice listen as it echoes
tienes que irte, tienes que irteyou have to go you have to go
lo escucho en tu voz, escucha cómo resuenai hear it in your voice listen as it echoes
deja de decirme y comienza a alejartestop telling me start walking away

¿y esperabas que me acurrucara y murieraand did you expect me to curl up and die
mientras convertías una promesa en una mentira?while you turned a promise into a lie
¿te sorprendió lo fácil que te dejé ir?did it surprise you how easily i let you go

simplemente no estaba destinado, debió ser el destinoit just wasn't meant it must have been fate
te diste cuenta pero un segundo demasiado tardeyou realized but a second too late
que la vida sin mí era una vida que simplemente no querías conocerthat life without me was a life you just didn't want to know

entonces las palabras que deseaba, cariño, las estoy enviando para tithen the words that i wished for darling i'm sending for you
así que sube tu trasero a un avión y te veré en Californiaso get your ass on a plane and i'll see you in california
las palabras que deseaba, cariño, las estoy enviando para tithe words that i wished for darling i'm sending for you
así que sube tu trasero a un avión y te veré en Californiaso get your ass on a plane and i'll see you in california