Don't Push Me Around

No me hagas menos

Don't Push Me Around

Bueno, puedes llamarme punk, me gusta pelear cuando estoy borrachoWell you can call me a punk, I like to scrap when I'm drunk
Y es probable que arme un líoAnd I'm just likely to cause a scene
Tengo un viejo Cadillac, me gusta sentarme atrásI got an old Cadillac, I like to sit in the back
Y acariciar al perro entre las páginas de Sex-teenAnd flog the dog between the covers of Sex-teen

Oye amigo, te digo que no me hagas menosHey man, I said now don't push me around
Oye amigo, tengo dieciocho años y he estado por ahíHey man, I'm eighteen and I've been around

Voy a comprarme un poco de vino, voy a pasar un buen ratoI'm gonna buy me some wine, I'm gonna have a good time
Y no me digas lo que no debería hacerAnd don't you tell me what I shouldn't do
Porque simplemente no entiendes, no soy un niño, soy un hombreCause you just don't understand, I'm not a boy, I'm a man
Pero no quieres escuchar nada, ¿verdad?But you don't wanna hear from nothin', now do you

Oye amigo, te digo que no me hagas menosHey man, I said now don't push me around
Oye amigo, tengo dieciocho años y he estado por ahíHey man, I'm eighteen and I've been around

Puedes decirme que tengo razón, y puedes decirme que estoy equivocadoWell you can tell me I'm right, and you can tell me I'm wrong
Pero realmente no me importa lo que digasBut I don't really care what you say
Voy a conducir hacia la ciudad con la capota bajadaI'm gonna drive into town with the top rolled down
Y encontrar a alguien que haya estado sintiendo lo mismoAnd find me someone who's been feelin' the same way
He sido menospreciado, he sido engañado por payasosBeen pushed around, I've been taken by clowns
Están ganando millones solo por diversión, qué mala suerteThey're makin' millions just for fun, what a bad break
Y quién sabe si el espectáculo era un espectáculoAnd who's to know if the show was a show
Con su foto en la portada de NewsweekWith his picture on the cover of Newsweek

Ahora oye amigo, te digo que no me hagas menosNow hey man, I said don't push me around
Oye amigo, tengo dieciocho años y he estado por ahíHey man, I'm eighteen and I've been around
Oye amigo, te digo que no me hagas menosHey man, I said now don't push me around
Oye amigo, tengo dieciocho años y he estado por ahíHey man, I'm eighteen and I've been around