Hard Rock Kid

Chico del Rock Duro

Hard Rock Kid

El chico dentro del hombre, mira fijamente hacia la nocheThe boy inside the man, looks hard into the night
El vecindario no puede conciliar el sueñoThe neighborhood can't get to sleep
El estéreo está reproduciendo algo fuerte y rápidoThe stereo is playing something hard and fast
El chico es duro, juega para ganarThe boy is tough, he plays for keeps

Nadie le dirá que es demasiado salvajeNo one's gonna tell him he's too wild
Todos saben que es un niño problemaEverybody knows he's a problem child
Es un chico del rock duro, es un chico del rock duro, es un chico del rock duro (chico)He's a hard rock, he's a hard rock, he's a hard rock kid (kid)
Es un momento difícil, es una línea delgada, para un chico del rock duroIt's a hard time, it's a fine line, for a hard rock kid
Es un chico del rock duro, es un chico del rock duro, es un chico del rock duro (chico)He's a hard rock, he's a hard rock, he's a hard rock kid (kid)
Déjenlo en paz, está en una zona de rock duroLeave him alone, he's in a hard rock zone

En las sombras, hay un corazón que late fuerteIn the shadows, there's a heart that's beating strong
Y a través de la noche, siente el calorAnd through the night, he feels the heat
Es como un extraño mientras baila en el escenarioHe's like a stranger as he dances on the stage
Ha hecho una promesa que no puede cumplirHe's made a promise that he can't keep

Pero nadie le dirá al chico que es salvajeBut no one's gonna tell the boy he's wild
Todos saben que es un niño hambrientoEverybody knows he's a hungry child
Es un chico del rock duro, es un chico del rock duro, es un chico del rock duro (chico)He's a hard rock, he's a hard rock, he's a hard rock kid (kid)
Es una línea delgada, es un momento difícil, para un chico del rock duroIt's a fine line, it's a hard time, for a hard rock kid
Es un chico del rock duro, es un chico del rock duro, es un chico del rock duro (chico)He's a hard rock, he's a hard rock, he's a hard rock kid (kid)
Déjenlo en paz, está en una zona de rock duroLeave him alone, he's in a hard rock zone

Ella observa cómo se gira, fingiendo no importarleShe watches as he turns, pretending not to care
Y sin embargo, ella sabe cómo se sienteAnd yet she knows the way he feels
La necesidad de amor tan fuerte, juntos pueden ganarThe need for love so strong, together they can win
Por ahora la música es lo único realFor now the music's all that's real

Pero nadie le dirá al chico que es salvajeBut no one's gonna tell the boy he's wild
Todos saben que es un niño problemaEverybody knows he's a problem child
Es un chico del rock duro, es un chico del rock duro, es un chico del rock duro (chico)He's a hard rock, he's a hard rock, he's a hard rock kid (kid)
Es un momento difícil, es una línea delgada, para un chico del rock duroIt's a hard time, it's a fine line, for a hard rock kid
Es un chico del rock duro, es un chico del rock duro, es un chico del rock duro (chico)He's a hard rock, he's a hard rock, he's a hard rock kid (kid)
Déjenlo en paz, está en una zona de rock duroLeave him alone, he's in a hard rock zone
Es un chico del rock duro, es un chico del rock duro, es un chico del rock duro (chico)He's a hard rock, he's a hard rock, he's a hard rock kid (kid)
Es un momento difícil, es una línea delgada, para un chico del rock duroIt's a hard time, it's a fine line, for a hard rock kid
Es un chico del rock duro, es un chico del rock duro, es un chico del rock duro (chico)He's a hard rock, he's a hard rock, he's a hard rock kid (kid)
Déjenlo en paz, está en una zona de rock duroLeave him alone, he's in a hard rock zone