TinkerBell

Campanita

TinkerBell

Mi corazón misterioso
신비로운 내 맘이
Sinbiroun nae mami
Oh, haz que sonrías
Oh make your smile!
Oh make your smile!
Oh sí
Ooh yeah
Ooh yeah

Una linda flor cae afuera de la ventana
예쁜 꽃송이 창밖에 내려와
Yeppeun kkoccsongi changbakke naeryeowa
Mira mi reflejo en el cristal
창문에 비친 내 모습을 봐
Changmune bichin nae moseubeul bwa
Mami me acaricia suavemente
마미 꽁냥꽁냥해서
Mami kkongnyangkkongnyanghaeseo
Estoy tan emocionada
너무 설레어서
Neomu seolleeoseo
Con una sonrisa en mis labios
입가에 미소만 가득
Ipgae misoman gadeuk
(Haz que sonrías, sí)
(Make your smile! Yeah)
(Make your smile! Yeah)

Con un corazón latiendo fuerte
두근두근 대는 가슴 안고
Dugeundugeun daeneun gaseum ango
Te abrazo como un ángel
어느새 영새처럼
Eoneusaenga eorinaicheoreom
Sin darme cuenta, te estoy dibujando
나도 모르게 널 그리고 있어
Nado moreuge neol geurigo isseo
Si parpadeo
눈 깜빡하면 다
Nun kkamppakhamyeon da
Seguro que habrá cambiado
변해 있을 거야
Byeonhae isseul geoya
Estoy lista
준비됐어 난
Junbidwaesseo nan

¡Tan alto, estrellas en el cielo!
저 높이 하늘 별별별!
Jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol!
Volando hacia las estrellas
별 따라 날아가
Byeol ttara naraga
¿Quizás te encontraré?
혹시 널널널!
Hoksi neolneolneol!
Por si acaso
찾게 될까 봐 난
Chajge doelkka bwa nan
¿A dónde iré? ¿Me reconocerás?
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
Eodiro galkka nareul arabwa julkka
Brillando como una estrella
저 별처럼 빛나는
Jeo byeolcheoreom biccnaneun
¡Soy Campanita! Aja, aja
나는 틴케이벌! A ha a ha
Naneun tingkeobel! A ha a ha
Yo, yo soy Campanita
난, 나는 틴케이벌!
Nan, naneun tingkeobel!
Aja, aja, siénteme
A ha a ha 느껴봐 날
A ha a ha neukkyeobwa nal
¿A dónde iré? ¿Me reconocerás?
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
Eodiro galkka nareul arabwa julkka
Brillando como una estrella
저 별처럼 빛나게
Jeo byeolcheoreom biccnage
Te daré todo mi amor
사랑 흠뻑 내려줄게
Sarang heumppeok naeryeojulge
Soy Campanita
나는 틴케이벌!
Naneun tingkeobel!

¿En qué primavera nos encontraremos?
어느 봄날에 널 만나게 될까
Eoneu bomnare neol mannage doelkka
He imaginado tu sonrisa
너의 미소를 상상해봤어
Neoui misoreul sangsanghaebwasseo
Juntos, dulcemente
너와 알콩달콩하게
Neowa alkongdalkonghage
Con cariño
아지작하게
Agijagihage
Crearemos hermosos sueños
예쁜 꿈을 만들 거야
Yeppeun kkumeul mandeul geoya
(Haz que sonrías, sí)
(Make your smile! Yeah)
(Make your smile! Yeah)

Con un corazón latiendo fuerte
두근두근 대는 가슴 안고
Dugeundugeun daeneun gaseum ango
Te abrazo como un ángel
어느새 영새처럼
Eoneusaenga eorinaicheoreom
Sin darme cuenta, te estoy dibujando
나도 모르게 널 그리고 있어
Nado moreuge neol geurigo isseo
Si parpadeo
눈 깜빡 하면 다
Nun kkamppak hamyeon da
Seguro que habrá cambiado
변해 있을 거야
Byeonhae isseul geoya
Estoy lista
준비됐어 난
Junbidwaesseo nan

¡Tan alto, estrellas en el cielo!
저 높이 하늘 별별별!
Jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol!
Volando hacia las estrellas
별 따라 날아가
Byeol ttara naraga
¿Quizás te encontraré?
혹시 널널널!
Hoksi neolneolneol!
Por si acaso
찾게 될까 봐 난
Chajge doelkka bwa nan
¿A dónde iré? ¿Me reconocerás?
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
Eodiro galkka nareul arabwa julkka
Brillando como una estrella
저 별처럼 빛나는
Jeo byeolcheoreom biccnaneun
Soy Campanita
나는 틴케이벌!
Naneun tingkeobel!

En busca de ti, en el camino
널 찾아 떠나는 길
Neol chaja tteonaneun gil
Aunque sea extraño y desconocido
낯설고 어색하지만
Naccseolgo eosaekhajiman
(Cerrando los ojos)
(두 눈을 감고)
(Du nuneul gamgo)
Saltaré hacia el cielo
뚜빗뚜바 저기 하늘 위로
Ttubittuba jeogi haneul wiro
Volaré hacia arriba
난 날아갈 거야
Nan naragal geoya

¡Tan alto, estrellas en el cielo!
저 높이 하늘 별별별!
Jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol!
Volando hacia las estrellas
별 따라 날아가
Byeol ttara naraga
¿Quizás te encontraré?
혹시 널널널!
Hoksi neolneolneol!
Por si acaso
찾게 될까 봐 난
Chajge doelkka bwa nan
¿A dónde iré? ¿Me reconocerás?
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
Eodiro galkka nareul arabwa julkka
Brillando como una estrella
저 별처럼 빛나는
Jeo byeolcheoreom biccnaneun
Soy Campanita, aja, aja
나는 틴케이벌! A ha a ha
Naneun tingkeobel! A ha a ha
Yo, yo soy Campanita
난, 나는 틴케이벌!
Nan, naneun tingkeobel!
Aja, aja, siénteme
A ha a ha 느껴봐 날
A ha a ha neukkyeobwa nal
¿A dónde iré? ¿Me reconocerás?
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
Eodiro galkka nareul arabwa julkka
Brillando como una estrella
저 별처럼 빛나게
Jeo byeolcheoreom biccnage
Te daré todo mi amor
사랑 흠뻑 내려줄게
Sarang heumppeok naeryeojulge
Esta es mi historia para ti
너를 위한 나의 얘기
Neoreul wihan naui yaegi
Soy Campanita!
나는 틴케이벌!
Naneun tingkeobel!